春晚

· 周密

㶁㶁泉声远,流春到水涯。
东风千万恨,片片逐飞花。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过泉水声、飞花等意象,抒发了诗人心中的万千愁绪和对春光流逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “㶁㶁泉声远,流春到水涯”:
    • 字词:“㶁㶁(yí)”,水流声;“水涯”,水边。
    • 句意:潺潺的泉水声从远处传来,仿佛带着春天的气息流向了水边。
  • “东风千万恨,片片逐飞花”:
    • 字词:“东风”,春风;“恨”,愁绪、遗憾。
    • 句意:春风中蕴含着千般愁绪、万般遗憾,一片片花瓣随着春风四处飘零。

现代译文

远处传来潺潺的泉水声,
那是春天的气息流向了水边。
春风里藏着无尽的愁绪,
一片片花瓣追逐着春风飘零。

创作背景

周密生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但结合其所处时代背景,诗人可能在暮春时节触景生情,借春光的流逝来抒发对国家命运的担忧、对往昔美好生活的怀念以及个人身世飘零的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“东风千万恨”将东风拟人化,赋予东风以人的情感,生动形象地写出了春风仿佛也带着千般愁绪,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描写泉水声、飞花等暮春之景,将自己内心的愁绪和对春光流逝的惋惜之情融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“㶁㶁”一词生动地描绘出泉水流动的声音,给人以听觉上的感受;“片片逐飞花”则用简洁的语言勾勒出花瓣飘零的动态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、伤感的意境。潺潺的泉水声、飘零的飞花以及蕴含愁绪的东风,共同构成了一幅暮春的凄凉画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。