诗无敌

越州通判厅事后新凿方井

宋 · 齐唐

卧龙山脚寒岩底,沮洳泥涂不记年。
疏引一朝逢智匠,坐令咫尺变璇渊。
待时藏用怀灵德,济物施功假世贤。
留作越人歌咏事,召棠阴下酌贪泉。

简要说明

这首诗围绕越州通判厅事后新凿方井展开,讲述了方井从原本埋没于沮洳泥涂到被开凿成璇渊的过程,赞颂了凿井匠人的智慧,同时赋予方井待时济世的灵德,表达了对贤才的期许,希望这口井能成为越人传颂之事。

逐句注释

  • “卧龙山脚寒岩底,沮洳泥涂不记年”:
    • 字词:“沮洳(jù rù)”,低湿的地带;“泥涂”,泥泞的地方。
    • 句意:这口井原本位于卧龙山的山脚、寒冷的岩石底部,被埋没在低湿泥泞之处已不知多少年了。
  • “疏引一朝逢智匠,坐令咫尺变璇渊”:
    • 字词:“疏引”,疏导引出(这里指开凿井);“智匠”,有智慧的工匠;“坐令”,致使、使得;“咫尺”,形容距离近;“璇渊”,美玉般的深潭,这里指清澈的井。
    • 句意:一天,遇到了有智慧的工匠进行开凿,使得这原本不起眼的地方瞬间变成了像美玉深潭一样清澈的井。
  • “待时藏用怀灵德,济物施功假世贤”:
    • 字词:“待时藏用”,等待时机施展才能;“灵德”,神奇的品德;“济物”,救济万物;“施功”,施展功效;“假”,借助。
    • 句意:这口井好似怀有等待时机济世的神奇品德,要想发挥救济万物的功效还需借助世间贤才。
  • “留作越人歌咏事,召棠阴下酌贪泉”:
    • 字词:“召棠”,召公曾在棠树下理政,后人用“召棠”表示良吏的惠政;“贪泉”,传说饮此泉水会使人产生贪欲。
    • 句意:希望这口井能成为越人歌颂的事迹,人们能在良吏惠政的荫庇下饮用这井水,即使像贪泉之水也不会产生贪欲。

现代译文

在卧龙山的山脚、寒冷岩石的底部,
这井埋没在低湿泥泞中不知过了多少年。
一朝遇到有智慧的工匠进行开凿,
使得这近在咫尺之地瞬间变成美玉般的深潭。
它心怀等待时机济世的神奇品德,
要发挥救济万物的功效还需借助世间贤才。
愿它成为越人歌颂的美好事迹,
人们在良吏惠政的荫庇下畅饮此泉。

创作背景

齐唐生活于北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为越州通判厅事后新凿方井而作。可能当时越州新凿此井,这一事件引起了诗人的关注,诗人借此表达对贤才发挥作用以及良吏惠政的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将井原本埋没于“沮洳泥涂不记年”的荒凉状态与“一朝逢智匠”后变成“璇渊”的美好景象形成鲜明对比,突出了智匠的作用以及新凿井带来的巨大变化。
    • 托物言志:诗人赋予井“待时藏用怀灵德”的品格,以井自比或比贤才,表达了贤才等待时机施展才能、救济万物的志向,同时也希望世间能有贤才来发挥井的作用,实现良好的社会效果。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“沮洳泥涂”“璇渊”等词,既形象地描绘出井前后不同的状态,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过描述井从埋没到被发掘的过程,展现出一种转机和变化,同时以“召棠阴下酌贪泉”的设想,营造出一幅在良吏惠政下百姓安居乐业的美好画面,寄托了诗人的美好愿望。