此诗围绕如归亭展开,描绘了如归亭的建造、周边的秀丽景色以及诗人在亭中的所见所感,表达了诗人对如归亭景色的喜爱以及内心获得的清新、愉悦之感。
如归亭
翚飞绮构成,宾至得佳名。
岫列千螺出,江涵匹练平。
吟看客帆度,坐见钓舟横。
独倚雕阑外,令人心骨清。
岫列千螺出,江涵匹练平。
吟看客帆度,坐见钓舟横。
独倚雕阑外,令人心骨清。
简要说明
逐句注释
- “翚飞绮构成,宾至得佳名”:
- 字词:“翚飞”,形容宫室的高峻壮丽,像鸟展翅高飞;“绮构”,华丽的建筑。
- 句意:如归亭像飞鸟展翅般华丽的建筑建成了,宾客到来为它取了个美好的名字。
- “岫列千螺出,江涵匹练平”:
- 字词:“岫”,山峰;“千螺”,形容众多的山峰像螺髻一样;“涵”,包含;“匹练”,一匹白绢,这里形容江水像白色的绸缎。
- 句意:排列的山峰像一个个螺髻展露出来,江水如同平整的白色绸缎一般。
- “吟看客帆度,坐见钓舟横”:
- 字词:“吟”,吟诗;“度”,经过。
- 句意:一边吟诗一边看着客船的帆经过,坐着能看见钓鱼的小船横在江上。
- “独倚雕阑外,令人心骨清”:
- 字词:“雕阑”,雕花的栏杆。
- 句意:独自倚靠在雕花栏杆外,让人内心和骨头都感到清爽。
现代译文
如归亭像飞鸟展翅般华丽建成,
宾客到来给它取了美好之名。
排列的山峰如千个螺髻展露,
江水似平整的白绢铺展江面。
吟诗间看着客船的帆影飘过,
静坐时瞧见钓鱼小船横江上。
独自倚靠在那雕花栏杆之外,
这一切让人心神清爽骨生凉。
创作背景
齐廓是宋代人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。但大致可以推测,诗人在如归亭建成后前来游览,看到如归亭周边秀丽的山水景色,诗兴大发,写下此诗以记录这一游览经历和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岫列千螺出,江涵匹练平”运用比喻的手法,将山峰比作螺髻,把江水比作白色的绸缎,形象生动地描绘出山峰的秀丽和江水的平静,给人以直观的美感。
- 动静结合:“吟看客帆度”是动态描写,“坐见钓舟横”是静态描写,动静相衬,既展现了江上的生机与活力,又体现出一种宁静的氛围,使诗歌画面更加丰富。
- 语言特色:语言优美典雅,如“翚飞绮构”“千螺”“匹练”等词语的运用,增添了诗歌的文采。同时用词精准,生动地描绘出如归亭及周边景色的特点。
- 意境营造:通过对如归亭周边山水、客帆、钓舟等景象的描写,营造出一种宁静、优美的意境。最后“令人心骨清”点明主旨,将诗人置身于美景中内心获得的清新、愉悦之感融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。