诗无敌

题应天寺

宋 · 齐廓

宝势耸如飞,檐牙照锦翚。
路盘危磴出,僧触断云归。
万井分尘界,千岩在目围。
浮生枉多事,到此合忘机。

简要说明

这首诗描绘了应天寺的壮丽景色,从寺院的建筑到周边的道路、云雾,再到远处的尘世与千岩,展现出一幅宏大而清幽的画面。诗人由此感慨浮生多事,来到此地应忘却机心,表达了对宁静超脱境界的向往。

逐句注释

  • “宝势耸如飞,檐牙照锦翚”:
    • 字词:“宝势”,指寺院建筑的气势;“檐牙”,屋檐翘起如牙齿状;“锦翚(huī)”,彩色的野鸡,这里形容屋檐的色彩鲜艳华丽。
    • 句意:寺院的气势高耸,仿佛要飞起来一样,屋檐色彩鲜艳如彩色的野鸡闪耀光芒。
  • “路盘危磴出,僧触断云归”:
    • 字词:“盘”,盘旋;“危磴”,高而险的石阶;“断云”,被风吹断的云朵。
    • 句意:道路沿着高险的石阶盘旋而出,僧人归来时仿佛触碰到了被风吹断的云朵。
  • “万井分尘界,千岩在目围”:
    • 字词:“万井”,指众多的人家,代表尘世;“尘界”,尘世;“目围”,视野范围。
    • 句意:众多人家划分出了尘世的界限,千座山峦都在眼前的视野范围内。
  • “浮生枉多事,到此合忘机”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“枉”,徒然;“合”,应该;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:短暂虚幻的人生徒然有很多事情,来到这里应该忘却世俗的机巧之心。

现代译文

寺院气势高耸好似要腾飞而起,
屋檐色彩艳丽如锦鸡般耀眼。
道路沿着险峻的石阶盘旋而出,
僧人归来仿佛触碰着断云。
众多人家划分出尘世的界限,
千座山峦都在我的视野之中。
短暂人生徒然有诸多纷扰之事,
来到此地应当忘却世俗机心。

创作背景

齐廓是北宋时期的人。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测他是在游览应天寺时有感而发。北宋时期,佛教依然较为兴盛,文人雅士游览寺庙并题诗抒怀是较为常见的文化现象。齐廓在应天寺中,被其独特的建筑与周围的自然景观所触动,从而写下了此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻结合:“宝势耸如飞”运用夸张和比喻的手法,将寺院的气势比作要飞起来,生动形象地写出了寺院高耸的特点;“檐牙照锦翚”把屋檐比作彩色的野鸡,突出了屋檐色彩的艳丽。
    • 动静结合:“路盘危磴出”是动态描写,展现了道路沿着石阶盘旋的动感;“僧触断云归”则兼具动静之妙,僧人行走是动,而断云静止又为画面增添了静态美。“万井分尘界,千岩在目围”中,尘世人家的静态分布与视野中山峦的宏大构成了动静相宜的画面。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“耸”“照”“盘”“触”等动词的使用,生动地描绘出了景物的特点和动态。同时,“锦翚”“断云”等词语富有画面感,使读者能够在脑海中形成鲜明的视觉形象。
  • 意境营造:通过对寺院建筑、道路、僧人、尘世、山峦等景物的描写,营造出一种宏大、清幽且带有超脱尘世意味的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对宁静超脱境界的向往融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了哲理与韵味。