诗无敌

窃闻集贤侍郎政成公暇时出游览因念青社境物之胜长句四韵奉寄

宋 · 庞籍

政报公余称雅怀,两城烟树尽楼台。
波通龙口春戏盛,云入山门晓望开。
园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才。
当时不俟交符印,恨失岚亭展宴罍。

简要说明

这首诗是庞籍寄给集贤侍郎的,诗中描绘了青社地区优美的境物,展现了当地春日游乐的热闹场景、山景的开阔等。同时,赞美了集贤侍郎政务有成、闲暇有雅怀,还提到当地社会安定,最后表达了自己未能与侍郎一同在岚亭设宴欢聚的遗憾之情。

逐句注释

  • “政报公余称雅怀,两城烟树尽楼台”:
    • 字词:“政报”,政务报告,这里指政务处理;“公余”,公务之余;“雅怀”,高雅的情怀;“两城”,可能指当地的两座城;“烟树”,烟雾笼罩的树木。
    • 句意:听闻您政务处理完毕,在公务之余有高雅的情怀出游,两座城中烟雾笼罩着树木,处处都是楼台。
  • “波通龙口春戏盛,云入山门晓望开”:
    • 字词:“龙口”,可能是当地的一个地名;“春戏”,春日的游乐活动;“晓望”,清晨远望。
    • 句意:水流通向龙口的地方春日游乐活动十分兴盛,清晨云雾飘入山门,远望视野开阔。
  • “园馆有诗书命笔,海邦无寇破蛮才”:
    • 字词:“园馆”,园林馆舍;“命笔”,提笔写作;“海邦”,靠海的地方;“无寇”,没有贼寇;“破蛮才”,平定蛮夷的才能。
    • 句意:在园林馆舍中有雅兴提笔写诗,靠海的地方没有贼寇,展现出您平定蛮夷的才能。
  • “当时不俟交符印,恨失岚亭展宴罍”:
    • 字词:“俟”,等待;“交符印”,交接官职;“岚亭”,可能是当地的一个亭子;“宴罍”,宴会上的酒器。
    • 句意:当时没能等到和您交接官职后,遗憾失去了在岚亭设宴欢聚的机会。

现代译文

听闻您政务有成,公务之余有着高雅情怀去游玩,
两座城中烟雾缭绕着树木,处处可见楼台亭阁。
水流通向龙口处,春日游乐活动热闹非凡,
清晨云雾飘进山门,远望视野无比开阔。
在园林馆舍中您有雅兴提笔写诗,
靠海之地没有贼寇,尽显您的安邦之才。
当时没能等到和您交接官职,
真遗憾错失了在岚亭设宴欢聚的时光。

创作背景

庞籍生活在北宋时期。这首诗是他听闻集贤侍郎在政务之余出游青社而作。青社可能是当时一个环境优美、文化繁荣的地方。集贤侍郎在当地治理有方,政务处理得井井有条,庞籍通过这首诗表达对侍郎的赞美以及自己的遗憾之情。具体创作时间较难精确考证,但应是在庞籍与集贤侍郎有一定关联且了解其在青社的活动之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对青社实际景色如“两城烟树尽楼台”“波通龙口春戏盛”等实景的描绘,又有对集贤侍郎才能等虚的赞美,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:通过描写青社的优美景色,如春日游乐场景和山景等,表达出对当地美好环境的赞美,同时也侧面烘托出集贤侍郎治理下的繁荣景象,进而抒发对侍郎的钦佩之情,最后两句则直接抒发自己遗憾的情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失典雅。在描述景色和表达情感时用词准确,如“烟树”“春戏盛”“晓望开”等,生动地展现出画面和场景。
  • 意境营造:诗中营造出一种繁荣、祥和且带有遗憾的意境。前六句描绘了青社地区的美景和集贤侍郎的才能,展现出一片繁荣祥和之景,而最后两句“恨失岚亭展宴罍”则为整首诗增添了一丝遗憾的氛围,使意境更加丰富和立体。