诗无敌

题三学山

宋 · 王雍

五色琉璃白昼寒,当年佛脚万旃檀。
藕丝织出三衣妙,贝叶经传一偈难。
夜看圣灯红菡萏,晓惊飞石碧琅玕。
更闻鹦鹉因缘塔,八十山僧试说看。

简要说明

这首诗围绕三学山展开,描绘了三学山的佛教景观与神奇景象,展现了山中的佛国氛围与神秘色彩,表达了诗人对三学山佛教文化的好奇与探索之情。

逐句注释

  • “五色琉璃白昼寒,当年佛脚万旃檀”:
    • 字词:“五色琉璃”,色彩绚丽的琉璃,常象征珍贵之物;“旃檀”,一种香木,佛教常用来供佛。
    • 句意:三学山上的五色琉璃在白天也透着寒意,当年佛脚之处曾有无数的旃檀供奉。
  • “藕丝织出三衣妙,贝叶经传一偈难”:
    • 字词:“藕丝”,指用藕丝织成的布;“三衣”,佛教僧尼的三种法衣;“贝叶经”,古代印度人用贝多罗树叶书写佛经;“偈”,佛经中的唱词。
    • 句意:用藕丝织出的三衣十分精妙,而贝叶经中传承一句偈语都很困难。
  • “夜看圣灯红菡萏,晓惊飞石碧琅玕”:
    • 字词:“圣灯”,指山中出现的神奇灯光;“菡萏”,荷花;“飞石”,传说中会飞动的石头;“琅玕”,美石。
    • 句意:夜晚能看到如红色荷花般的圣灯,清晨会被如碧色美石般的飞石所惊到。
  • “更闻鹦鹉因缘塔,八十山僧试说看”:
    • 字词:“鹦鹉因缘塔”,可能是与鹦鹉有某种因缘故事的佛塔;“山僧”,山中的僧人。
    • 句意:还听说有鹦鹉因缘塔,不妨让八十位山僧试着讲讲其中的故事。

现代译文

三学山上五色琉璃,白天也透着丝丝寒意,
当年佛脚之处,曾有无数旃檀虔诚供奉。
藕丝织就的三衣,是如此精妙绝伦,
贝叶经中传承一句偈语,也这般困难重重。
夜晚,圣灯如红色的荷花般闪耀,
清晨,飞石似碧色的美石令人心惊。
还听闻那神秘的鹦鹉因缘塔,
且让八十位山僧试着把故事说清。

创作背景

王雍具体生活朝代不详。此诗创作于他游览三学山之时。三学山是佛教圣地,山上有众多佛教建筑与传说故事。诗人在游览过程中,被三学山的佛教文化与神奇景象所吸引,从而创作此诗,以记录自己的所见所闻与内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对五色琉璃、藕丝三衣等实际存在的佛教物品的描写,属于实写;又有圣灯、飞石、鹦鹉因缘塔等带有神秘色彩的事物与传说,属于虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩与神秘氛围。
    • 视听结合:“夜看圣灯红菡萏”是视觉描写,“晓惊飞石碧琅玕”在一定程度上也包含了听觉带来的惊吓之感,视听结合,使读者能更全面地感受到三学山的奇妙。
  • 语言特色:语言典雅优美,运用了“五色琉璃”“藕丝织出”“贝叶经传”等富有佛教文化特色的词汇,增强了诗歌的文化底蕴与宗教氛围。同时,巧妙地运用比喻,如将圣灯比作红菡萏,形象地描绘出圣灯的美丽与奇幻。
  • 意境营造:通过对三学山佛教景观与神秘景象的描绘,营造出一种庄严、神秘、奇幻的意境。诗中展现的佛国世界与神奇传说,让读者仿佛置身于一个充满宗教氛围与奇幻色彩的仙境之中,感受到佛教文化的博大精深与神秘莫测。