这首诗描绘了小孤山在长江上的雄伟姿态和周边的壮丽景色,展现了小孤山的险峻与独特地理位置,最后表达了诗人想要乘船载酒、放歌击楫于浪花间的愿望,流露出对小孤山景色的喜爱与向往之情。
小孤山 其二
危峰屹立长江上,势折华胥限百蛮。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
鳌背孤撑青玉柱,斗杓斜插翠云鬟。
月生西海初三夜,潮到东吴第一关。
安得扁舟多载酒,放歌击楫浪花间。
简要说明
逐句注释
- “危峰屹立長江上,勢折華胥限百蠻”:
- 字词:“危峰”,高峻的山峰,这里指小孤山;“華胥”,指代华夏,即中原地区;“限”,阻隔;“百蠻”,泛指南方少数民族。
- 句意:小孤山高峻的山峰屹立在长江之上,它的气势仿佛折断了华夏大地与南方少数民族地区的界限。
- “鰲背孤撐青玉柱,斗杓斜插翠雲鬟”:
- 字词:“鰲背”,传说中鳌鱼的脊背,这里形容小孤山孤立的样子;“青玉柱”,把小孤山比作青色的玉柱;“斗杓”,指北斗七星的柄;“翠雲鬟”,将小孤山比作女子发髻般的翠绿山峰。
- 句意:小孤山像鳌鱼的脊背独自支撑着青色的玉柱,又好似北斗七星的斗杓斜插在翠绿如发髻的山峰上。
- “月生西海初三夜,潮到東吳第一關”:
- 字词:“西海”,可能泛指西方的海域;“初三夜”,农历初三的夜晚;“東吳”,三国时吴国所在地,泛指长江下游地区;“第一關”,突出小孤山地理位置的重要,是潮水到达东吴地区的第一重要关卡。
- 句意:在农历初三夜晚,月亮从西方海面升起,潮水涌到这里是进入东吴地区的第一重要关卡。
- “安得扁舟多載酒,放歌擊楫浪花間”:
- 字词:“安得”,怎么能够得到;“扁舟”,小船;“擊楫”,敲打船桨。
- 句意:怎么能够有一艘小船,载着许多美酒,在浪花间放歌并敲打船桨呢。
现代译文
小孤山那高峻的山峰屹立在长江之上,
它的气势仿佛隔断了华夏与南方蛮邦。
像鳌鱼脊背独自撑着青色的玉柱,
恰似北斗斗杓斜插在翠绿的发髻上。
农历初三的夜晚月亮从西海升起,
潮水涌到这里是进入东吴的首道关防。
怎样才能有小船载着美酒,
在浪花间放歌击桨尽情欢畅。
创作背景
蔡齐生活在北宋时期。小孤山是长江上的一处著名景观,其独特的地理位置和雄伟的山势吸引了众多文人墨客。蔡齐在游览小孤山时,被眼前的景色所震撼,于是创作了这首诗,以表达自己对小孤山景色的赞美和向往自由、快意生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“鰲背孤撐青玉柱,斗杓斜插翠雲鬟”,将小孤山比作鳌鱼脊背支撑的青玉柱和斜插着斗杓的翠云鬟,生动形象地描绘出小孤山的孤立、高峻和秀丽,使读者能够更直观地感受到小孤山的独特形态。
- 想象:“月生西海初三夜,潮到東吳第一關”,诗人通过想象描绘出农历初三夜晚月亮从西海升起、潮水涌到东吴第一关的宏大场景,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言豪迈大气,用词精准。如“危峰”“屹立”“勢折”等词语,展现出小孤山的雄伟气势;“鰲背”“青玉柱”“翠雲鬟”等词汇,富有想象力,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。前六句对小孤山及其周边景色的描写,展现出大自然的雄伟与神奇,后两句则表达了诗人的情感和愿望,使诗歌景中含情,情由景生,情景交融,让读者感受到诗人对小孤山景色的热爱以及对自由快意生活的向往。