这首诗描绘了资圣寺宗己嘉遁居清幽的环境,展现了居住空间虽小但能别有天地的独特感受,同时表达了诗人在这样的环境中参透佛法、超脱外物的心境。
留题资圣寺宗己嘉遁居
院幽庵更小,嘉遁称名尊。
展榻殊无地,看山别有门。
潮来供菜圃,云过隔城村。
了毕如来藏,任他风动摇。
展榻殊无地,看山别有门。
潮来供菜圃,云过隔城村。
了毕如来藏,任他风动摇。
简要说明
逐句注释
- “院幽庵更小,嘉遁称名尊”:
- 字词:“嘉遁”,指美好的隐居生活;“称名尊”,这里说这个名字很相称且有尊崇之意。
- 句意:寺院幽深,庵堂更小,但这美好的隐居之所的名字很是相称且有尊崇之感。
- “展榻殊无地,看山别有门”:
- 字词:“展榻”,展开床铺;“殊无地”,完全没有地方。
- 句意:想要展开床铺却完全没有地方,但是看山却另有一番途径。
- “潮来供菜圃,云过隔城村”:
- 字词:“供”,供给;“隔”,隔开。
- 句意:潮水涌来可以为菜圃提供水源,云朵飘过仿佛将城村隔开。
- “了毕如来藏,任他风动摇”:
- 字词:“了毕”,完成、参透;“如来藏”,佛教术语,指一切众生皆具有的佛性。
- 句意:已经参透了佛法的真谛,任凭外界的风如何吹动也不为所动。
现代译文
寺院幽深,庵堂更小,
这美好的隐居之名令人尊崇。
想要展开床铺却没有地方,
看山却另有别样的门道。
潮水涌来滋养菜圃的蔬菜,
云朵飘过隔开了城村的喧嚣。
已经参透了佛法的奥秘,
任凭那风肆意吹动也不为所扰。
创作背景
由于资料有限,关于此诗的具体创作时间难以明确。刘忠顺来到资圣寺宗己嘉遁居,被这里清幽的环境和独特的氛围所感染,或许他本身也对佛法有所感悟和追求,因此写下这首诗来表达自己在这处隐居之地的所见所感和内心的超脱心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联以“院幽”与“庵更小”形成对比,突出庵堂的小巧,衬托出隐居生活的独特与清幽;颔联“展榻殊无地”的局促与“看山别有门”的开阔形成对比,展现出空间虽小但心境和视野可以很宽广。
- 情景交融:颈联描绘潮水供菜圃、云过隔城村的景象,将自然之景与诗人内心的宁静融合在一起,既写出了环境的美好,也暗示了诗人内心的平和。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了资圣寺宗己嘉遁居的环境特点和诗人的心境。如“潮来供菜圃,云过隔城村”,用简洁的语言勾勒出一幅富有生活气息和自然美感的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超脱尘世的意境。通过对寺院、庵堂、山水、云潮等自然景物的描写,以及对参透佛法心境的表达,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、内心平静的境界,仿佛置身于一个空灵的世界之中。