诗无敌

浣溪沙·依约残眉理旧黄

隋唐五代 · 张泌

依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆。
闲折海棠看又捻,玉纤无力惹余香,此情谁会倚斜阳。

简要说明

这首词描绘了一位女子晨起梳妆后百无聊赖的生活场景,展现了她孤独寂寞、无人理解的哀怨之情。

逐句注释

  • “依约残眉理旧黄”:
    • 字词:“依约”,隐约;“旧黄”,古代女子额间涂饰的黄色颜料,隔夜则色残,称旧黄。
    • 句意:女子隐约地照着镜子整理残淡的眉妆和额间旧有的黄粉。
  • “翠鬟抛掷一簪长”:
    • 字词:“翠鬟”,乌黑发亮的发髻;“抛掷”,随意放置。
    • 句意:乌黑的发髻上随意地插着一支长长的发簪。
  • “暖风晴日罢朝妆”:
    • 字词:“罢”,结束;“朝妆”,早晨的梳妆。
    • 句意:在温暖的风和晴朗的日子里,女子结束了早晨的梳妆。
  • “闲折海棠看又捻”:
    • 字词:“捻”,用手指搓转。
    • 句意:女子闲来无事折下一枝海棠花,看着又用手指搓转着。
  • “玉纤无力惹余香”:
    • 字词:“玉纤”,女子洁白纤细的手指;“惹”,沾染。
    • 句意:女子洁白纤细的手指无力地摆弄着海棠花,沾染了花的余香。
  • “此情谁会倚斜陽”:
    • 字词:“会”,理解,领会。
    • 句意:这种寂寞无聊的心情有谁能理解呢,女子只能独自倚着夕阳。

现代译文

女子隐约地整理着残眉和旧黄粉,
乌黑发髻上随意插着一支长簪,
在暖风和晴日中结束了晨妆。
她闲来折下海棠花,边看边搓转,
洁白手指无力,沾染着花的余香,
这种情思有谁能懂,只能独倚夕阳。

创作背景

张泌生活在五代时期,这一时期社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以确定,但词中描绘的女子形象反映了当时贵族女子深闺寂寞的生活状态。词人可能是通过描写女子的情感来反映那个时代女性的普遍命运,也可能是借女子的哀怨来抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“理旧黄”“抛掷一簪长”“闲折海棠看又捻”等细节,生动地刻画了女子慵懒、无聊的状态和内心的孤寂。
    • 借景抒情:“暖风晴日”的美好景象与女子的寂寞心情形成鲜明对比,更衬托出她的哀怨;“倚斜陽”的画面则进一步渲染了她的孤独。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“玉纤”“余香”等词语,营造出一种柔美、绮丽的氛围,将女子的娇柔之态展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种慵懒、寂寞、哀怨的意境。从女子晨起梳妆到闲折海棠,再到独倚夕阳,一系列场景串联起来,让读者深刻感受到女子内心深处的孤独与无奈。