诗无敌

寄天台王炼师兼呈邑宰

宋 · 张日损

百里凄清古县城,阮郎陶令自相应。
非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵。
闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯。
红尘未得寻高兴,心过青山第几层。

简要说明

这首诗是张日损寄给天台王炼师并呈给当地邑宰的作品。诗中描绘了古县城的清幽景色,将王炼师和邑宰比作阮郎、陶令,展现出他们的高雅情致。同时,诗人想象与他们一同闲醉、冷吟的情景,最后表达自己因红尘羁绊未能寻访他们、共享高雅兴致的遗憾与向往之情。

逐句注释

  • “百里凄清古县城,阮郎陶令自相应”:
    • 字词:“凄清”,形容环境冷清、寂静;“阮郎”,常指阮肇,传说中入天台山遇仙女的人,这里代指王炼师;“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,这里代指邑宰;“相应”,相互映衬、契合。
    • 句意:方圆百里的古县城环境冷清寂静,王炼师和邑宰如同阮郎和陶令一样相互映衬。
  • “非无柳影含彭泽,别有花光胜武陵”:
    • 字词:“柳影”,柳的影子,暗指陶渊明任彭泽令时喜爱种柳;“彭泽”,代指陶渊明;“花光”,花的光彩;“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵人发现桃花源的典故。
    • 句意:县城里并非没有像陶渊明彭泽县那样含着柳影的景致,还有比武陵桃花源更美的花光。
  • “闲醉想同莎外石,冷吟知共夜深灯”:
    • 字词:“闲醉”,悠闲地醉酒;“莎外石”,莎草外的石头;“冷吟”,清冷地吟诗;“夜深灯”,深夜的灯火。
    • 句意:我想象着能和你们一起在莎草外的石头上悠闲地醉酒,知道你们会在深夜的灯火下清冷地吟诗。
  • “红尘未得寻高兴,心过青山第几层”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间;“高兴”,高雅的兴致;“心过”,心已越过。
    • 句意:我被尘世之事所羁绊,未能去寻访你们共享高雅的兴致,我的心却早已越过青山,不知到了第几层。

现代译文

方圆百里的古县城冷清寂静,
王炼师与邑宰似阮郎陶令相互映衬。
这里并非没有彭泽县那样的柳影,
更有比武陵桃花源还美的花光。
我想象着和你们在莎草外石上闲醉,
知晓你们会在深夜灯火下冷吟。
可惜我被红尘羁绊无法寻访雅兴,
心却早已越过青山不知到了第几层。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体创作时间。但从诗的内容推测,当时诗人身处红尘事务中,未能前往天台与王炼师和邑宰相聚。王炼师可能在天台有一定的修行或活动,邑宰则负责当地政务,他们二人高雅的情致和当地优美的环境引发了诗人的向往,于是诗人写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“阮郎”“陶令”“彭泽”“武陵”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也巧妙地将王炼师和邑宰的形象与古代高雅之士相联系,凸显他们的高雅气质。
    • 虚实结合:前两联描绘古县城的实景,展现出县城的清幽景色和蕴含的高雅韵味;后两联则是虚写,诗人想象与王炼师和邑宰一同闲醉、冷吟的情景,以及自己虽身不能至但心已越过青山的状态,虚实相生,更加强烈地表达了诗人对他们的向往和自己的遗憾之情。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词精准。如“凄清”准确地描绘出古县城的环境氛围;“柳影”“花光”等词语生动地展现出景色的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带遗憾的意境。通过对古县城景色的描写和想象中的情景展现,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的高雅情致,同时又能体会到诗人因无法参与其中而产生的遗憾与向往,情景交融,感染力强。