此诗围绕曹娥庙展开,通过描写曹娥庙的地理位置引发南北行人的孝思,又借用典故表达对曹娥事迹的感慨,展现了对曹娥孝道的赞美。
诗一首
曹娥庙貌枕江湄,南北行人合孝思。
有智不争三十里,千年黄绢一厅碑。
有智不争三十里,千年黄绢一厅碑。
简要说明
逐句注释
- “曹娥庙貌枕江湄,南北行人合孝思”:
- 字词:“庙貌”,指庙宇;“江湄”,江边;“合”,应当。
- 句意:曹娥庙坐落在江边,来往南北的行人都应当在此生发孝思。
- “有智不争三十里,千年黄绢一厅碑”:
- 字词:“有智不争三十里”,此处运用典故,传说曹操与杨修路过曹娥碑,碑上有“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字隐语,杨修很快解出,曹操走了三十里才想出。“黄绢”,色丝,隐喻“绝”;“一厅碑”,指曹娥碑。
- 句意:即便有杨修那样的智慧也不必去争这三十里的先机,这千年的曹娥碑蕴含着无尽的意味。
现代译文
曹娥庙坐落在江边,
南北往来的行人都应在此涌起孝思。
就算有聪慧的头脑也不必去争那三十里的先后,
这历经千年的曹娥碑啊意义深远。
创作背景
史温为宋朝人。曹娥是东汉时期著名的孝女,她投江寻父尸的事迹广为流传,后人为其建庙祭祀。史温这首诗创作背景应是其路过曹娥庙,被曹娥的孝道以及曹娥庙的氛围所感染,同时联想到与曹娥碑相关的典故,有感而发写下此诗,具体创作时间难以确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“有智不争三十里”运用了曹操和杨修解读曹娥碑隐语的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也通过典故进一步强调了曹娥碑的独特意义。
- 借景抒情:首句描绘曹娥庙枕江而建的景象,引发行人孝思,将对曹娥的赞美之情融入到对曹娥庙环境的描写之中。
- 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述传达出深刻的情感和思想,通俗易懂却又富有韵味。
- 意境营造:通过对曹娥庙的描写和典故的运用,营造出一种庄严肃穆且带有历史沧桑感的意境,让读者感受到曹娥孝道的千古流传以及人们对她的敬仰之情。