诗无敌

惠州野吏亭

宋 · 黄仲通

危亭治旧基,登览一何奇。
万态罗浮景,三章宰辅诗。
岚光如画处,霁色乍开时。
味此休闲趣,惟予野吏知。

简要说明

这首诗围绕惠州野吏亭展开,诗人登上野吏亭,描绘了罗浮山的万千景色,提及宰辅的诗篇,又描写了岚光如画、霁色初开的美景,最后表达只有自己这样的“野吏”才能品味到这份休闲之趣,流露出一种自得的心境。

逐句注释

  • “危亭治舊基,登覽一何奇”:
    • 字词:“危亭”,高耸的亭子;“治”,修建;“一何”,多么。
    • 句意:在旧的地基上修建了这座高耸的亭子,登上亭子游览是多么奇妙啊。
  • “萬態羅浮景,三章宰輔詩”:
    • 字词:“万态”,万千姿态;“罗浮景”,罗浮山的景色;“三章宰辅诗”,具体所指不详,可能是某位宰辅为罗浮山或此亭所作的三首诗。
    • 句意:罗浮山呈现出万千姿态的景色,还有宰辅所作的三首诗。
  • “嵐光如畫處,霽色乍開時”:
    • 字词:“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“霁色”,雨后初晴的景色;“乍开”,刚刚展开。
    • 句意:山间雾气经日光照射光彩如画的地方,雨后初晴景色刚刚展开的时候。
  • “味此休閑趣,惟予野吏知”:
    • 字词:“味”,品味;“野吏”,诗人自指,有远离官场喧嚣之意。
    • 句意:品味这休闲的趣味,只有我这个“野吏”才懂得。

现代译文

在旧的地基上修建起这座高耸的亭子,
登上亭子游览,景色是多么奇妙。
罗浮山展现出万千姿态的美景,
还有宰辅所作的三首诗篇。
山间雾气经日光照射光彩如画,
雨后初晴的景色刚刚展开。
品味这休闲的趣味,
只有我这个“野吏”才能知晓。

创作背景

黄仲通是北宋人。此诗创作背景具体细节难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人应该是在惠州任职期间,看到野吏亭在旧基上重新修建完成,于是登上亭子游览。北宋时期惠州的自然风光和人文环境吸引着文人墨客,诗人在登亭观景时有感而发,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“万态罗浮景”是实写眼前罗浮山的万千景色,而“三章宰辅诗”则是虚写,通过提及宰辅的诗,增添了野吏亭的文化底蕴,虚实相衬,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中描写了岚光如画、霁色初开的美景,在写景中融入了诗人对景色的喜爱和对休闲生活的享受之情,借景抒发了自己超脱闲适的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“危亭治旧基,登览一何奇”直白地写出了亭子的修建和登亭的感受。同时,用词精准,“万态”生动地描绘出罗浮山景色的丰富多样,“乍开”形象地表现出霁色刚刚展开的状态。
  • 意境营造:通过对野吏亭周围景色的描写,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情因景生,使读者能感受到诗人在这如画的景色中品味休闲之趣的自得心境。