诗无敌

访隐居孙明复山斋二首 其一

宋 · 孔道辅

日观峰前访隐沦,岂同沮溺异人群。
轲能养浩雄能默,今复渊源见此君。

简要说明

这首诗是诗人孔道辅拜访隐士孙明复山斋后所作,表达了对孙明复的高度赞赏,将其与古代贤士相提并论,认为他传承了孟子等先人的思想渊源,展现出对孙明复才德的推崇之情。

逐句注释

  • “日观峰前访隐沦”:
    • 字词:“日观峰”,泰山的山峰之一;“隐沦”,指隐士,这里指孙明复。
    • 句意:在日观峰前拜访隐居的贤士孙明复。
  • “岂同沮溺异人群”:
    • 字词:“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士,他们隐居避世,与世人隔绝;“异人群”,与一般人不同,这里指远离人群隐居。
    • 句意:孙明复怎么能和长沮、桀溺那样远离人群隐居的人一样呢。
  • “轲能养浩雄能默”:
    • 字词:“轲”,指孟子,孟子倡导“养浩然之气”;“雄”,指扬雄,扬雄曾闭门著书,主张“默而好深湛之思”。
    • 句意:孙明复有孟子养浩然之气的胸怀,也有扬雄默而深思的品质。
  • “今复渊源见此君”:
    • 字词:“渊源”,指思想、学说的根源、传承;“此君”,指孙明复。
    • 句意:如今在孙明复身上又看到了古代贤士思想学说的传承。

现代译文

在日观峰前拜访隐居的贤士,
他可不像长沮、桀溺那样远离人群。
他有孟子养浩然之气的豪迈,
也有扬雄默而深思的沉稳。
如今在他身上能看到古代贤士思想的传承。

创作背景

孔道辅生活在北宋时期,当时文坛和思想界较为活跃。孙明复是北宋著名学者、教育家,隐居在泰山日观峰附近潜心学问。孔道辅慕名前往拜访孙明复,在见到孙明复的才学和品德后,有感而发创作了这首诗,以表达对孙明复的敬重与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了多个典故,如“沮溺”“轲”“雄”,通过这些典故,将孙明复与古代贤士相类比,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使读者能更直观地感受到孙明复的才德和境界。
    • 对比:将孙明复与长沮、桀溺进行对比,突出孙明复虽隐居但并非消极避世,而是有着积极的思想和高尚的品德,进一步彰显了孙明复的独特之处。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以寥寥数语便勾勒出孙明复的形象和特质,表达出诗人对他的高度评价。诗句对仗较为工整,如“轲能养浩”对“雄能默”,体现了一定的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种尊崇、敬仰的氛围,通过对孙明复与古代贤士的关联,展现出一种传承和延续的意境,使读者能感受到古代贤士的精神在孙明复身上得到了传承和发扬。