诗无敌

送李殿省赴任常熟

宋 · 黄鉴

吴山紫翠倚晴空,潘令风流向此中。
雨饱公田方稼稔,春生香径杂葩红。
彩舻衔尾凌波驶,頳鲤骈头荐俎丰。
玉季情深重暌索,南云延脰接飞鸿。

简要说明

这首诗是黄鑑送别李殿省去常熟赴任所作。诗中描绘了常熟的自然美景、丰收景象以及当地丰富的物产,同时也夸赞李殿省有潘岳那样的风流才情,最后表达了诗人对友人的深厚情谊和对分别的不舍。

逐句注释

  • “吳山紫翠倚晴空,潘令風流向此中”:
    • 字词:“吳山”,指常熟所在地区的山;“潘令”,指潘岳,西晋文学家,曾任河阳令,以才华和美貌著称,这里借指李殿省;“风流”,指才华出众、风度潇洒。
    • 句意:常熟的山峦紫翠相间,倚靠在晴朗的天空下,李殿省您如潘岳般的风流才情也将在此施展。
  • “雨飽公田方稼稔,春生香徑雜葩紅”:
    • 字词:“公田”,官府的田地;“稼稔”,庄稼成熟;“香径”,散发着香气的小路;“杂葩”,各种花朵。
    • 句意:充足的雨水让官府的田地庄稼丰收,春天到来,香径上各种花朵盛开,一片嫣红。
  • “綵艫銜尾凌波駛,頳鯉駢頭薦俎豐”:
    • 字词:“綵艫”,装饰华丽的船只;“衔尾”,前后相接;“凌波”,在水上行驶;“頳鯉”,红色的鲤鱼;“骈头”,并排;“荐俎”,进献到祭桌上,这里指摆上餐桌。
    • 句意:装饰华丽的船只首尾相连在水面上快速行驶,红色的鲤鱼成双成对,可供人们摆上丰盛的餐桌。
  • “玉季情深重暌索,南雲延脰接飛鴻”:
    • 字词:“玉季”,对友人的美称;“暌索”,分离;“延脰”,伸长脖子。
    • 句意:我与您情谊深厚,十分看重此次的分离,望着南方的云彩,伸长脖子盼望着能与您像飞鸿一样再相聚。

现代译文

常熟的山峦紫翠相间,倚靠在晴朗的天空下,
您如潘岳般的风流才情将在此地尽情展现。
充足的雨水让公田的庄稼迎来丰收,
春天里香径上各种花朵竞相绽放。
装饰华丽的船只首尾相连在水上飞驰,
成双的红鲤鱼为餐桌增添丰盛的佳肴。
我与您情谊深厚,难舍此次分离,
望着南方的云彩,伸长脖子盼着与您再相逢。

创作背景

黄鑑生活在北宋时期,此诗是他送别友人李殿省去常熟赴任时所作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人对李殿省赴任常熟充满了期待和祝福,同时也流露出对友人分别的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“潘令”的典故,将李殿省比作潘岳,既夸赞了友人的才华和风度,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 绘景抒情:通过描绘常熟的山水风光、丰收景象和物产丰富,展现出当地的美好,以此表达对友人赴任之地的赞美,同时也寄寓了对友人在当地有良好作为的期望。最后通过“南雲延脰接飛鴻”的情景描写,直接抒发了对友人的思念和盼望相聚之情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫翠”“香径”“杂葩红”“頳鯉”等词语,生动地描绘出了自然景色和物产的特点,富有色彩感和画面感。同时,用词精准,像“雨飽”“稼稔”等词准确地表现出雨水对庄稼丰收的作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前六句描绘了常熟的美景和富足,展现出积极乐观的氛围;后两句则通过“情深重暌索”“延脰接飞鸿”,将友人分别的不舍之情融入其中,使诗歌的意境更加丰富和深沉。