这首诗描绘了五更时分诗人枕上的所感所想,通过描写世人在寒冬五更便忙碌起来的情景,表达了诗人对世人辛苦奔波的感慨,同时也流露出对自己安稳生活的珍惜之情。
五更枕上
睡觉愁无奈,难禁冬夜长。
才听晓钟动,又是世人忙。
入市船撑月,朝天马踏霜。
布衾绵样软,切莫笑寻常。
才听晓钟动,又是世人忙。
入市船撑月,朝天马踏霜。
布衾绵样软,切莫笑寻常。
简要说明
逐句注释
- “睡觉愁无奈,难禁冬夜长”:
- 字词:“睡觉”,睡醒;“禁”,忍受。
- 句意:睡醒后愁绪无奈,实在难以忍受这漫长的冬夜。
- “才听晓钟动,又是世人忙”:
- 字词:“晓钟”,报晓的钟声。
- 句意:刚刚听到报晓的钟声响起,又看到世间的人们开始忙碌起来。
- “入市船撑月,朝天马踏霜”:
- 字词:“入市”,进入市场;“朝天”,朝见天子,这里泛指为了生计奔波。
- 句意:去市场的船只在月光下撑行,上朝或奔波的马匹在霜雪中踩踏前行。
- “布衾绵样软,切莫笑寻常”:
- 字词:“布衾”,布做的被子;“寻常”,平常。
- 句意:这布做的被子像绵一样柔软,可不要轻视它如此平常。
现代译文
睡醒后愁绪无法排遣,
实在难耐这漫长冬夜。
刚刚听见报晓钟声敲响,
世间人们又开始了奔忙。
去市场的船儿在月光下撑行,
奔波的马儿在霜雪中踩踏。
这布被像棉絮一样柔软,
可别小看它如此平常。
创作背景
黄虚舟具体生平不详,但从这首诗可以推测,当时社会人们生活并不轻松,需要早起为生计奔波。诗人可能在五更醒来,听到钟声,看到世人的忙碌景象,有感而发写下此诗,表达自己对世人辛苦的同情和对自己安稳生活的珍惜。具体创作时间难以考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己睡醒后无奈愁闷的状态与世人听到钟声就忙碌起来的情景形成对比,突出世人生活的艰辛和自己生活的相对安稳。
- 以景衬情:“入市船撑月,朝天马踏霜”描绘出一幅清冷、艰苦的画面,衬托出世人在寒冬五更就为生活奔波的不易,也寄寓了诗人对他们的同情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“布衾绵样软,切莫笑寻常”用直白的语言表达出深刻的情感,让人容易理解和产生共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,五更的钟声、月光下的船、霜雪中的马,这些意象组合在一起,给人一种萧索、艰辛的感觉,而诗人在这样的环境下感慨自己的生活,使整首诗的意境更加深沉。