诗无敌

如归亭

宋 · 何永锡

独临朱槛爱平波,安稳归舟两两过。
数岛云霞栽橘社,一汀烟月采菱歌。
湖心日定施青黛,砌下风恬展碧罗。
好写仙源槎阁主,便教从此上银河。

简要说明

这首诗描绘了作者在如归亭所见的湖光水色之景,展现出一幅宁静、优美的画面,表达了作者对眼前美景的喜爱以及对超脱尘世、进入仙境般境界的向往。

逐句注释

  • “独临朱槛爱平波,安稳归舟两两过”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“平波”,平静的水波。
    • 句意:作者独自倚靠在红色栏杆旁,喜爱着平静的水波,一艘艘安稳的归舟两两驶过。
  • “数岛云霞栽橘社,一汀烟月采菱歌”:
    • 字词:“栽橘社”,栽种橘子的地方;“汀”,水边平地;“烟月”,烟雾笼罩的月色。
    • 句意:几个岛屿被云霞环绕,那是栽种橘子的地方;水边平地上,在烟雾笼罩的月色中传来采菱人的歌声。
  • “湖心日定施青黛,砌下风恬展碧罗”:
    • 字词:“日定”,太阳静止,指天色晴朗;“青黛”,青黑色的颜料,这里形容湖水的颜色;“砌下”,台阶下;“风恬”,风很平静;“碧罗”,绿色的丝绸,这里比喻平静的湖面。
    • 句意:天色晴朗时,湖心的湖水像是被施上了青黑色的颜料;台阶下,微风平静,湖面像展开的绿色丝绸。
  • “好写仙源槎阁主,便教从此上银河”:
    • 字词:“仙源”,仙境的源头;“槎”,木筏;“槎阁主”,指如归亭的主人;“银河”,常象征仙境。
    • 句意:真应该把这如仙境源头般的景色描绘下来送给如归亭的主人,让他从此就能登上银河进入仙境。

现代译文

我独自凭靠着红色栏杆,
满心喜爱这平静的水波。
一艘艘归舟安稳地驶过,
两两结伴悠然又自得。
几个岛屿云霞缭绕着,
那是栽种橘子的村落。
水边平地上烟雾月色中,
传来采菱人欢快的歌。
天色晴朗湖心如染青黛,
台阶下微风里湖面似罗。
真该描绘这仙境般景色,
送给亭主从此直上银河。

创作背景

关于何永锡的具体生平及这首诗的创作时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,作者应该是在如归亭游览时,被眼前的湖光山色所陶醉,从而创作了此诗,借此抒发自己对美景的赞美和对超凡境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“数岛云霞栽橘社”“湖心日定施青黛”等视觉上对岛屿、湖水等景色的描写,又有“一汀烟月采菱歌”从听觉角度描绘采菱人的歌声,使画面更加丰富立体。
    • 比喻:“湖心日定施青黛,砌下风恬展碧罗”,将湖水比作青黛,湖面比作碧罗,形象地写出了湖水的颜色和湖面的平静,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“安安稳稳”“数岛”“一汀”等词汇,简洁而生动地勾勒出景色的特点,且富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、超凡脱俗的意境。通过对如归亭周围景色的描绘,如岛屿、云霞、湖水、歌声等,构建出一个宛如仙境的世界,最后一句“便教从此上银河”进一步强化了这种超凡脱俗的意境,表达了作者对这种仙境般境界的向往之情。