辞住持偈

· 释如庵主

三十年来住此山,郡符何事到林间。
休将琐琐尘寰事,换我一生闲又闲。

简要说明

这首偈表达了作者三十年隐居山林的闲适生活被打破后的不满。作者拒绝用尘世的琐事来交换自己闲适自在的生活,体现了其对山林清净生活的热爱和对尘世事务的抗拒。

逐句注释

  • “三十年来住此山”:
    • 字词:“三十年”,强调时间之长;“住”,居住。
    • 句意:作者在这座山上已经居住了三十年。
  • “郡符何事到林间”:
    • 字词:“郡符”,郡府的公文;“何事”,为何;“林间”,指代作者隐居的山林。
    • 句意:郡府的公文为什么会来到这山林之间。
  • “休将琐琐尘寰事”:
    • 字词:“休”,不要;“琐琐”,琐碎、繁杂;“尘寰事”,尘世中的事情。
    • 句意:不要用那些琐碎繁杂的尘世之事。
  • “换我一生闲又闲”:
    • 字词:“换”,交换;“闲又闲”,强调极度的闲适。
    • 句意:来交换我一生极度闲适的生活。

现代译文

我已经在这座山上住了三十年,
郡府的公文为何要来到这山林间。
不要用那些琐碎的尘世之事,
来交换我一生的清闲自在。

创作背景

释如庵主隐居山林三十年,过着清净闲适的生活。此时郡府可能出于某些原因,向他发出公文,想让他参与尘世事务。作者面对这一情况,有感而发创作了此偈,以表达自己坚守山林生活、不愿被尘世打扰的态度。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将三十年的山林闲适生活与尘世的琐碎事务进行对比,突出了作者对闲适生活的珍视和对尘世的厌恶。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以质朴的语言直接表达内心的想法,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过诗句营造出一种宁静、闲适的山林意境,与尘世的喧嚣形成鲜明反差,让读者能深刻感受到作者对山林生活的向往和对尘世的疏离。

常见问题

《辞住持偈》的作者和朝代是什么?

《辞住持偈》的作者是释如庵主,页面按宋作品展示。

《辞住持偈》主要写了什么?

这首偈表达了作者三十年隐居山林的闲适生活被打破后的不满。作者拒绝用尘世的琐事来交换自己闲适自在的生活,体现了其对山林清净生活的热爱和对尘世事务的抗拒。

《辞住持偈》的创作背景是什么?

释如庵主隐居山林三十年,过着清净闲适的生活。此时郡府可能出于某些原因,向他发出公文,想让他参与尘世事务。作者面对这一情况,有感而发创作了此偈,以表达自己坚守山林生活、不愿被尘世打扰的态度。

《辞住持偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将三十年的山林闲适生活与尘世的琐碎事务进行对比,突出了作者对闲适生活的珍视和对尘世的厌恶。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以质朴的语言直接表达内心的想法,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。 意境营造 :通过诗句营造出一种宁静、闲适的山林意境,与尘世的喧嚣形成鲜明反差,让读者能深刻感受到作者对山林生活的向往和对尘世的疏离。