这首诗记录了诗人与吴公仲庶一同游览海云寺的经历。诗中描绘了春日游赏的热闹场景,展现出喜气洋洋的氛围,同时表明主人出游并非单纯为了嬉游,还在晚归途中停留于郊原观稼,体现了对农事的关注。
和吴公仲庶游海云寺
大帅新谣十五州,残春摸石是遨头。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
野俗只知观䜩赏,主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流。
野俗只知观䜩赏,主人非独为嬉游。
晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留。
简要说明
逐句注释
- “大帅新谣十五州,残春摸石是遨头”:
- 字词:“大帅”,指吴公仲庶;“新谣”,新的歌谣,可理解为好的政令、声誉等在各地流传;“十五州”,泛指多地;“残春”,暮春;“摸石”,一种春日民俗活动;“遨头”,宋代称太守出游为遨头。
- 句意:大帅的美名在十五个州传播,暮春时节举行摸石活动,大帅是出游的领头人。
- “氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流”:
- 字词:“氲氲”,浓厚的样子;“冉冉”,慢慢移动的样子。
- 句意:浓厚的喜气随着百姓而遍布,美好的风光整日缓缓流淌。
- “野俗只知观䜩赏,主人非独为嬉游”:
- 字词:“野俗”,指普通百姓;“䜩赏”,宴饮赏玩;“主人”,指大帅吴公仲庶。
- 句意:普通百姓只知道观看宴饮赏玩的热闹,而主人出游并非仅仅是为了嬉戏游玩。
- “晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留”:
- 字词:“都骑”,指出行的仪仗队伍;“箫鼙”,两种乐器,这里泛指乐器声;“观稼”,查看庄稼生长情况;“郊原”,郊外的原野。
- 句意:傍晚归来时仪仗队伍在箫鼙声中引导,大帅还在郊外原野停留查看庄稼生长情况。
现代译文
大帅的美名在十五个州传颂,
暮春摸石之时他是出游头领。
浓厚喜气随着百姓处处洋溢,
美好风光整日里悠悠地流动。
百姓只晓得观赏宴饮的热闹,
主人出游并非只为嬉戏轻松。
傍晚归来仪仗伴着箫鼙之声,
还在郊外原野停下查看农耕。
创作背景
王霁生活于宋代,具体生平事迹不详。这首诗创作于诗人与吴公仲庶同游海云寺之时。宋代官员在一些时节有出游的习俗,此诗中的“残春摸石”便是当时的春日活动之一。诗中提到的“大帅”吴公仲庶,应是当地有一定地位的官员,诗人参与此次出游并作诗记录,展现出当时的活动场景和官员对农事的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,“野俗只知观䜩赏,主人非独为嬉游”将普通百姓只关注宴饮赏玩的热闹,与大帅出游另有深意形成对比,突出了大帅的不同寻常,体现其对农事的关心。
- 动静结合:“氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流”中,“喜气随民遍”描绘出喜气的弥漫,是一种动态的感觉;“风光尽日流”则展现出风光缓缓流淌的静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,能够清晰地传达出诗歌的内容和情感。如“晚回都骑箫鼙引,观稼郊原亦暂留”,直白地叙述了傍晚归来和观稼的情景,让读者一目了然。
- 意境营造:通过对春日游赏场景的描写,营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境。诗中既有百姓的喜乐氛围,又有大帅关心农事的场景,展现出一种和谐、有序的社会景象,同时也表达了对大帅的赞美之情。
常见问题
《和吴公仲庶游海云寺》的作者和朝代是什么?
《和吴公仲庶游海云寺》的作者是王霁,页面按宋作品展示。
《和吴公仲庶游海云寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与吴公仲庶一同游览海云寺的经历。诗中描绘了春日游赏的热闹场景,展现出喜气洋洋的氛围,同时表明主人出游并非单纯为了嬉游,还在晚归途中停留于郊原观稼,体现了对农事的关注。
《和吴公仲庶游海云寺》的创作背景是什么?
王霁生活于宋代,具体生平事迹不详。这首诗创作于诗人与吴公仲庶同游海云寺之时。宋代官员在一些时节有出游的习俗,此诗中的“残春摸石”便是当时的春日活动之一。诗中提到的“大帅”吴公仲庶,应是当地有一定地位的官员,诗人参与此次出游并作诗记录,展现出当时的活动场景和官员对农事的关注。
《和吴公仲庶游海云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“野俗只知观䜩赏,主人非独为嬉游”将普通百姓只关注宴饮赏玩的热闹,与大帅出游另有深意形成对比,突出了大帅的不同寻常,体现其对农事的关心。 动静结合 :“氲氲喜气随民遍,冉冉风光尽日流”中,“喜气随民遍”描绘出喜气的弥漫,是一种动态的感觉;“风光尽日流”则展现出风光缓缓流淌的静态画面,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言...