这首诗描绘了诗人春日前往西城游玩的情景,展现了池上如画的风光和热闹的游乐场景,表达了诗人沉醉其中、乐而忘返的心境,最后以众人回首、夕阳西下的画面增添了一丝悠然的意趣。
池上
十里西城去,春风水拍堤。
画船帘幕动,别殿筦弦齐。
勿觉仙山远,相将醉路迷。
红尘竞回首,斜日杏花西。
画船帘幕动,别殿筦弦齐。
勿觉仙山远,相将醉路迷。
红尘竞回首,斜日杏花西。
简要说明
逐句注释
- “十里西城去,春风水拍堤”:
- 字词:“十里”,表示距离;“西城”,西边的城;“拍堤”,指水波拍打堤岸。
- 句意:朝着西边的城走了十里路,春风中水波拍打着堤岸。
- “画船帘幕动,别殿管弦齐”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“帘幕”,船上的帘子;“别殿”,帝王出行时居住的宫殿,这里泛指华丽的建筑;“管弦”,管乐器和弦乐器,代指音乐。
- 句意:装饰华美的船上帘子随风飘动,华丽建筑里管弦乐声齐鸣。
- “勿觉仙山远,相将醉路迷”:
- 字词:“勿觉”,没有感觉到;“仙山”,传说中仙人居住的山,这里形容景色如仙境;“相将”,相伴;“醉路迷”,因沉醉而迷失道路。
- 句意:没有感觉到仙境般的地方很遥远,大家相伴着沉醉其中以至于迷失了道路。
- “红尘竞回首,斜日杏花西”:
- 字词:“红尘”,指人世间,这里指游玩的人群;“竞回首”,争着回头看;“斜日”,夕阳;“杏花西”,杏花林的西边。
- 句意:游玩的人们争着回头张望,夕阳正落在杏花林的西边。
现代译文
朝着西边的城前行十里路,
春风轻拂,水波拍打着堤岸。
装饰华美的船上帘子晃动,
华丽殿宇中管弦乐声齐奏。
没感觉仙境般的地方遥远,
大家相伴沉醉竟迷失道路。
游玩的人群争着回头张望,
夕阳正落在杏花林的西边。
创作背景
许景衡生活于北宋末年,这一时期社会经济仍有一定发展,城市中游乐之风较盛。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘的春日游乐场景来看,应是许景衡在某个春日前往西城游玩时所作,反映了当时人们春日出游的生活景象和诗人的愉悦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“春风水拍堤”是视觉与听觉的结合,既看到了春风吹拂下的水波,又听到了水波拍打堤岸的声音;“别殿管弦齐”则是听觉描写,通过描绘管弦乐声,让读者感受到热闹的氛围,丰富了诗歌的感官体验。
- 情景交融:前四句写景,描绘了西城春日的美景和热闹的游乐场景,后两句写人,写人们沉醉其中、回首夕阳的情景,将诗人的愉悦、沉醉之情融入到景色和人物活动的描写之中,情景交融,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“春风水拍堤”“斜日杏花西”等诗句,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、如诗如画的意境。从西城的路途,到池上的画船、别殿,再到沉醉不知归路,最后到众人回首夕阳,展现出一幅春日游乐图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人游玩时的惬意和对美景的陶醉。