这首诗描绘了孙大夫绝尘亭的环境,表达了孙大夫(丈人)旷达超脱的心境。诗中展现了绝尘亭外清幽的景色,最后点明孙大夫虽有超脱世俗之意,但仍与客人一同享受杯盘之乐,并非完全违背世俗。
孙大夫绝尘亭诗
丈人乐高旷,阅世等樊笼。
池馆重城外,尘沙一笑空。
红蕖新过雨,修竹自生风。
未必全违俗,杯盘与客同。
池馆重城外,尘沙一笑空。
红蕖新过雨,修竹自生风。
未必全违俗,杯盘与客同。
简要说明
逐句注释
- “丈人乐高旷,阅世等樊笼”:
- 字词:“丈人”,对长辈的尊称,这里指孙大夫;“高旷”,高远旷达;“阅世”,经历世事;“樊笼”,关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地。
- 句意:孙大夫喜欢高远旷达的境界,他看待世间的一切就如同樊笼一般。
- “池馆重城外,尘沙一笑空”:
- 字词:“池馆”,有池塘的馆舍,指绝尘亭;“重城”,指多层的城墙,这里代指城市;“尘沙”,象征世俗的纷扰。
- 句意:绝尘亭在城外,面对尘世的纷扰,孙大夫一笑就将其看淡。
- “红蕖新过雨,修竹自生风”:
- 字词:“红蕖”,红色的荷花;“修竹”,高高的竹子。
- 句意:刚刚经过雨水洗礼的红荷娇艳欲滴,高高的竹子自然地生发出阵阵清风。
- “未必全违俗,杯盘与客同”:
- 字词:“违俗”,违背世俗;“杯盘”,指饮食。
- 句意:孙大夫未必是完全超脱世俗的,他也会和客人一起享受杯盘之乐。
现代译文
孙大夫喜爱高远旷达的境界,
把世间看作束缚人的樊笼。
绝尘亭在城外的池塘边,
面对尘世纷扰他一笑了之。
刚刚经过雨水的红荷鲜艳,
高高的竹子自然生出清风。
他未必是完全超脱世俗的,
也会和客人一起共享杯盘。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。这首诗是许景衡为孙大夫的绝尘亭所写。具体创作时间不详,但推测是许景衡拜访孙大夫,看到绝尘亭周围的环境后有感而发。孙大夫可能是一位追求超脱世俗生活的人,许景衡通过此诗来描绘孙大夫的心境和绝尘亭的特色。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将孙大夫“乐高旷”的心境与“阅世等樊笼”的世俗观念进行对比,突出孙大夫的超脱。同时,用城外绝尘亭清幽的环境衬托孙大夫远离尘世纷扰的心境。
- 借景抒情:“红蕖新过雨,修竹自生风”通过描绘绝尘亭外雨后红荷和修竹的景色,抒发了一种清幽、闲适的情感,也侧面反映出孙大夫高雅的情趣。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“尘沙一笑空”,用简洁的语言表达出孙大夫对世俗纷扰的看淡。同时,用词精准生动,“红蕖”“修竹”准确地描绘出景物的特征。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、旷达的意境。前两句奠定了孙大夫超脱的基调,中间写景句描绘出绝尘亭外清新自然的画面,最后一句又使意境增添了一份人间烟火气,使整首诗的意境丰富而有层次。