赠吴子思

· 许景衡

花县初相见,清樽日笑歌。
交情论厚薄,客路自蹉跎。
历历功名意,骎骎岁月多。
岂知同夜宿,还问命如何。

简要说明

这首诗是许景衡赠给吴子思的作品,主要回顾了与友人初相见时的欢乐场景,感慨了彼此在客途中的蹉跎岁月以及对功名的追求,最后表达了在同夜宿谈时对命运的思考与感慨。

逐句注释

  • “花县初相见,清樽日笑歌”:
    • 字词:“花县”,常用来指代县治所在,此处可能指两人初次相见的地方;“清樽”,指清酒。
    • 句意:在花县初次相见,每天都拿着清酒欢笑高歌。
  • “交情论厚薄,客路自蹉跎”:
    • 字词:“客路”,旅途,在外奔波的经历;“蹉跎”,虚度光阴。
    • 句意:谈论彼此交情的深厚,而自己在旅途中却白白地虚度了时光。
  • “历历功名意,骎骎岁月多”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子;“骎骎”,形容时间过得很快。
    • 句意:对功名的追求清晰可见,然而岁月却匆匆流逝了许多。
  • “岂知同夜宿,还问命如何”:
    • 字词:“岂知”,哪里知道。
    • 句意:哪里知道如今同夜而宿,还会互相询问命运究竟如何。

现代译文

在花县我们初次相见,
每日持着清酒欢笑放歌。
谈论着彼此交情的深浅,
可我在旅途中虚度了岁月。
对功名的追求清晰依旧,
时光却已匆匆地流逝。
哪里料到同夜一起住宿,
还会相互询问命运怎样。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与友人吴子思经历了一段人生历程后重逢时所作。两人在不同的人生道路上奔波,可能都有未达成的心愿和感慨,于是借此次相聚表达对过往岁月和命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将初相见时“清樽日笑歌”的欢乐场景与“客路自蹉跎”的感慨形成对比,突出了时光流逝、人生经历的变化,强化了诗人对岁月的感叹。
    • 情景交融:前两句描绘了与友人相见时的欢乐情景,后几句则融入了对功名、岁月和命运的思考,将情感自然地融入到叙述之中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感和复杂的思绪。如“历历”“骎骎”等词的使用,使表达更加生动形象,富有节奏感。
  • 意境营造:通过对与友人交往经历的回顾和对当下情景的描述,营造出一种感慨时光、思索命运的深沉意境,让读者能感受到诗人内心的复杂情感和对人生的思考。