节物诗

· 许景衡

江水西风急,江天作暝阴。
乡山犹在眼,节物莫惊心。
是处皆秋获,谁家急暮砧。
薄游愧妻子,飘荡到而今。

简要说明

这首诗以节物为主题,描绘了秋日江边的景象,表达了诗人的思乡之情以及对漂泊生活的感慨,流露出因不能陪伴家人而产生的愧疚之意。

逐句注释

  • “江水西风急,江天作暝阴”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“暝阴”,傍晚的阴云。
    • 句意:江面上秋风急切地吹着,江天之间布满了傍晚的阴云。
  • “乡山犹在眼,节物莫惊心”:
    • 字词:“乡山”,故乡的山峦;“节物”,应时节的景物。
    • 句意:故乡的山峦仿佛还在眼前,不要让这应时节的景物惊扰了内心。
  • “是处皆秋获,谁家急暮砧”:
    • 字词:“是处”,到处;“暮砧”,傍晚捣衣的声音。
    • 句意:到处都是秋天收获的景象,不知是谁家传来急切的傍晚捣衣声。
  • “薄游愧妻子,飘荡到而今”:
    • 字词:“薄游”,为薄禄而远游;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:为了微薄的俸禄而远游,愧对妻子儿女,漂泊到如今。

现代译文

江面上秋风迅猛地吹着,
江天之间布满了傍晚的阴云。
故乡的山峦好像还在眼前,
不要让这秋景惊扰了内心。
到处都是秋天丰收的景象,
不知谁家传来急切的捣衣声。
为了薄禄远游愧对妻儿,
漂泊不定一直到了如今。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于漂泊的状态。他可能是为了仕途或生计而远离家乡,在秋季看到眼前的节物景象,触发了内心的思乡之情和对家人的愧疚,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“江水西风急,江天作暝阴”描绘了江边秋风急、阴云密布的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发思乡和愧疚之情奠定了基调。
    • 对比衬托:“是处皆秋获”描绘出丰收的喜悦场景,而诗人却漂泊在外,“薄游愧妻子,飘荡到而今”,以他人的丰收和家庭团聚衬托自己的孤独和愧疚,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“乡山犹在眼,节物莫惊心”,直白地写出了诗人对故乡的思念和对节物的感慨。
  • 意境营造:通过对江水、西风、暝阴、秋获、暮砧等景象的描写,营造出一种秋意浓郁、孤寂凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人漂泊在外的孤独和对家人的牵挂。