这首诗主要抒发了诗人在官府任职的感慨。前两联描述自己在官府事务中忙碌且有声名,但深感力不从心;后两联提到因岁月流逝疾病缠身,只能寄情于苦吟,最后表达担心辜负知音期望的忧虑。
上章倅二首 其二
簿领勤官府,声名振士林。
虽云心尚在,自觉力难任。
岁月淹多病,江山入苦吟。
高堂昔三叹,亦恐负知音。
虽云心尚在,自觉力难任。
岁月淹多病,江山入苦吟。
高堂昔三叹,亦恐负知音。
简要说明
逐句注释
- “簿领勤官府,声名振士林”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“士林”,指文人士大夫阶层。
- 句意:在官府中忙于处理文书事务,在文人士大夫中声名远扬。
- “虽云心尚在,自觉力难任”:
- 字词:“云”,说。
- 句意:虽说自己想要做好的心还在,但自己觉得能力难以胜任这些事务。
- “岁月淹多病,江山入苦吟”:
- 字词:“淹”,久留,这里指岁月长久;“苦吟”,反复吟咏推敲诗句。
- 句意:随着岁月流逝,长久以来疾病缠身,只能对着江山反复吟咏诗句。
- “高堂昔三叹,亦恐负知音”:
- 字词:“高堂”,这里可理解为长辈或上司;“三叹”,多次叹息;“知音”,了解自己的人。
- 句意:过去长辈或上司多次叹息,自己也担心会辜负那些了解自己的人。
现代译文
在官府里忙于文书事务,
在文人中声名逐渐远扬。
虽说自己心意依然坚定,
却自觉能力难以去担当。
岁月漫长让我疾病缠身,
只能对着江山苦吟文章。
长辈往昔曾多次地叹息,
我也害怕辜负知音期望。
创作背景
许景衡生活在两宋之际,政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出他在官府任职时面临着诸多压力。当时官场事务繁杂,诗人既要处理各种政务,又要在文人士林中保持声誉,同时岁月流逝带来的身体疾病也让他力不从心。他或许受到长辈或上司的关注与期望,因而担心自己不能达成他们的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“虽云心尚在,自觉力难任”将自己想要做好事情的心意与实际能力不足进行对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。
- 情景交融:“岁月淹多病,江山入苦吟”中,诗人将自己疾病缠身的境况与眼前的江山景色相结合,借景抒情,通过苦吟来抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达了深刻的情感。没有过多华丽的辞藻,但真实地反映了诗人的心境,如“簿领勤官府”直白地写出了在官府忙碌的状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从忙碌中的力不从心,到疾病缠身的无奈,再到担心辜负知音的忧虑,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地展现出来,让读者能够深刻感受到他在官场和生活中的压力与困扰。