上章倅二首 其一

· 许景衡

海内名闻久,江边岁复期。
美才由世济,清节畏人知。
郡国已无事,朝廷方有为。
会参鸿雁序,归去鳯凰池。

简要说明

这首诗是许景衡赠给章倅的作品,表达了对章倅的赞誉和期许。诗中称赞章倅美名远扬、才能出众且有清廉的节操,指出当下郡国无事、朝廷有为的局势,最后期望章倅能在朝为官,获得重用。

逐句注释

  • “海内名闻久,江边岁复期”:
    • 字词:“海内”,指全国;“岁复期”,期通“期”,指一年又过去了。
    • 句意:您的名声在全国流传已久,在江边又过了一年。
  • “美才由世济,清节畏人知”:
    • 字词:“美才”,美好的才能;“世济”,世代承继、延续;“清节”,清廉的节操。
    • 句意:您美好的才能是世代传承而来,您清廉的节操却生怕别人知道。
  • “郡国已无事,朝廷方有为”:
    • 字词:“郡国”,古代行政区划,这里泛指地方;“有为”,有所作为。
    • 句意:地方上已经没有什么大事,朝廷正准备有所作为。
  • “会参鸿雁序,归去鳯凰池”:
    • 字词:“会参”,将会参与;“鸿雁序”,比喻朝官的行列;“凤凰池”,指中书省,是朝廷中重要的行政机构,这里代指朝廷高位。
    • 句意:您将会进入朝官的行列,回到朝廷担任重要官职。

现代译文

您的美名在全国流传已久,
在这江边又度过了一载春秋。
您出众的才能世代传承,
清廉的节操却不愿被人知晓。
如今地方上已太平无事,
朝廷正准备大展宏图。
您将会步入朝官的行列,
回到朝廷位居重要官职。

创作背景

许景衡生活于北宋末年至南宋初年,当时政治局势复杂多变。章倅可能是许景衡的友人或下属,任职于地方。此诗创作时间不详,但从诗中“郡国已无事,朝廷方有为”可以推测,当时地方相对安定,朝廷可能有新的举措或计划,许景衡借此诗表达对章倅的肯定与期望,希望他能到朝廷发挥更大的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:诗中直接对章倅的名声、才能和节操进行赞美,如“海内名闻久”“美才由世济,清节畏人知”,表达对章倅的高度认可。
    • 借景抒情:虽然诗中没有直接的写景内容,但“江边岁复期”营造出一种时间流逝、人事变迁的氛围,为后面表达对章倅的期许做了铺垫。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,如“美才”“清节”“鸿雁序”“鳯凰池”等词汇,体现出较高的文化素养和文学功底,同时准确地传达了诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗人描绘了地方的安定和朝廷的有为,以及对章倅的美好期许,让读者感受到一种振奋人心的力量和对未来的乐观态度。