无题

· 许景衡

台奴初学语,丹子已能行。
问叔今何处,嗔爷太懒生。
会令主门户,岂复意功名。
坐对江湖晚,横塘舟自横。

简要说明

这首诗描绘了家中孩童成长的可爱场景,展现出家庭生活的温馨。诗人由孩童的成长联想到他们未来会主持门户,进而表达出自己对功名的淡泊之情,最后以景语作结,营造出一种宁静、闲适的氛围。

逐句注释

  • “台奴初学语,丹子已能行”:
    • 字词:“台奴”“丹子”,可能是家中孩子的名字;“能行”,能够行走。
    • 句意:台奴刚刚开始学说话,丹子已经能够自己走路了。
  • “问叔今何处,嗔爷太懒生”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪;“生”,语助词。
    • 句意:(孩子们)询问叔叔现在在哪里,还责怪父亲太懒惰了。
  • “会令主门户,岂复意功名”:
    • 字词:“会”,将会;“主门户”,主持家庭事务;“意”,在意。
    • 句意:(孩子们)将来会主持家庭事务,我又哪里还会在意功名利禄呢。
  • “坐对江湖晚,横塘舟自横”:
    • 字词:“横塘”,泛指水塘;“自横”,自由自在地漂浮着。
    • 句意:我坐着面对傍晚的江湖景色,水塘里的小船自由自在地漂浮着。

现代译文

台奴才刚刚开始学说话,
丹子已经能够自己走路。
孩子们询问叔叔在哪里,
还责怪父亲实在太懒惰。
他们将来会主持起门户,
我又怎会再在意那功名。
我静坐面对傍晚的江湖,
水塘里小船自在地漂浮。

创作背景

许景衡生活在两宋之交,政治局势较为动荡。此诗创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出是他在家庭生活中的有感而发。当时他可能在经历了一些人生起伏后,更加注重家庭生活,对功名的追求逐渐淡泊,从而写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗的前四句运用白描,如实地描绘了孩子们天真可爱的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出孩童的活泼与家庭的温馨。
    • 借景抒情:最后两句“坐对江湖晚,横塘舟自横”,诗人借傍晚江湖的景色和自在漂浮的小船,抒发了自己内心的宁静和对功名利禄的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“问叔今何处,嗔爷太懒生”,以口语化的表达展现出生活气息,使读者能够感受到家庭生活的真实与亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静且闲适的意境。前半部分通过描写孩子的生活场景,充满了生活情趣;后半部分以江湖晚景作结,拓展了意境,让读者感受到诗人在家庭生活中获得的满足和对宁静生活的向往。