这首诗围绕诗人驻马途中的所见所感展开,表达了他对隐逸生活的向往。诗中通过描写途中景色,体现出寻访隐者的心境,同时抒发了对世俗轩冕的无意,渴望能随心前往山间过田园生活的情感。
驻马诗
驻马长河曲,穿林小径斜。
犹能寻隐逸,可是厌泥沙。
轩冕虽无意,田园尚有涯。
何时策筇竹,随意到山家。
犹能寻隐逸,可是厌泥沙。
轩冕虽无意,田园尚有涯。
何时策筇竹,随意到山家。
简要说明
逐句注释
- “驻马长河曲,穿林小径斜”:
- 字词:“驻马”,停下马匹;“河曲”,河流弯曲的地方;“斜”,这里指小路蜿蜒。
- 句意:在长河弯曲之处停下马匹,穿过树林,里面有一条蜿蜒的小径。
- “犹能寻隐逸,可是厌泥沙”:
- 字词:“隐逸”,指隐居的人;“泥沙”,象征世俗的污浊。
- 句意:还能够去寻访隐居的人,是不是因为厌恶这世俗的污浊呢?
- “轩冕虽无意,田园尚有涯”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“涯”,边际、尽头。
- 句意:对官位爵禄已经没有兴趣,只是田园生活也有它的边界(局限)。
- “何时策筇竹,随意到山家”:
- 字词:“策筇竹”,拄着竹杖;“山家”,山居人家,指隐居者的住所。
- 句意:什么时候能够拄着竹杖,随意地走到隐居者的家中呢?
现代译文
在长河弯曲的地方停下我的马,
穿过树林,小径蜿蜒通幽处。
我还能去寻访那隐居的高人,
莫不是我已厌恶这尘世污浊。
官位爵禄我早已无心去追求,
田园生活虽好也有它的局限。
什么时候我能拄着竹杖漫步,
随心地走到山间隐者的家中。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。许景衡为人正直,敢于直言,在官场中历经波折。这首诗可能创作于他仕途不顺的某个时期,面对世俗的污浊和官场的黑暗,他内心产生了对隐逸生活的向往,于是在一次出行途中,有感而发写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“驻马长河曲,穿林小径斜”描绘了一幅宁静、清幽的自然画面,为后面抒发对隐逸生活的向往做了铺垫,通过景色传达出一种远离尘世喧嚣的心境。
- 设问:“犹能寻隐逸,可是厌泥沙”运用设问的手法,引发读者思考,同时也更加直接地表达出诗人对世俗的厌恶和对隐者的追寻。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“驻马”“穿林”“策筇竹”等词语,简洁明了地勾勒出诗人的行动轨迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从长河、树林、小径等自然景观,到对寻访隐者、向往山居生活的描写,都让读者感受到一种远离尘世纷扰,回归自然的宁静与惬意,表达了诗人对自由、超脱生活的追求。