这首诗描绘了南方州郡梅雨时节卑湿的环境,展现了诗人与幼子在这种环境下的状态,而后笔锋一转描写雨后新月初升带来的微凉,最后以陶公自比,抒发了对此时此景兴致的感慨,流露出一种复杂的心境。
晚晴 其一
南州苦卑湿,梅熟复何如。
老夫厌巾屦,穉子在泥涂。
新月出天末,微凉生雨余。
陶公入州府,此兴与谁俱。
老夫厌巾屦,穉子在泥涂。
新月出天末,微凉生雨余。
陶公入州府,此兴与谁俱。
简要说明
逐句注释
- “南州苦卑湿,梅熟复何如”:
- 字词:“南州”,南方的州郡;“卑湿”,地势低洼潮湿;“梅熟”,指梅雨季节。
- 句意:南方的州郡苦于地势低洼潮湿,现在梅子成熟,梅雨时节又会是什么样呢。
- “老夫厌巾屦,穉子在泥涂”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“巾屦”,头巾和鞋子,这里代指日常穿着;“穉子”,幼子;“泥涂”,泥泞的道路。
- 句意:我厌烦了这湿漉漉的头巾和鞋子,年幼的孩子在泥泞中玩耍。
- “新月出天末,微凉生雨余”:
- 字词:“天末”,天边;“雨余”,雨后。
- 句意:一弯新月从天边升起,雨后生出了微微的凉意。
- “陶公入州府,此兴与谁俱”:
- 字词:“陶公”,指陶渊明;“兴”,兴致。
- 句意:就像陶渊明进入州府任职时一样,我此刻的这份兴致又能和谁一起分享呢。
现代译文
南方的州郡总是低洼潮湿,
如今梅子成熟,梅雨不知怎样。
我厌烦了这湿哒哒的衣帽鞋履,
年幼的孩子在泥泞里尽情玩耍。
天边升起了一弯新月,
雨后带来了丝丝清凉。
就像陶渊明走进州府之时,
我这兴致又能与谁共赏。
创作背景
许景衡生活在两宋之交,南方地区气候多卑湿,梅雨季节更是潮湿难耐。此诗具体创作时间不详,但大致是诗人在南方州郡任职期间所作。当时他或许面临着潮湿环境带来的不适,又有着像陶渊明一样复杂的心境,于是借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描写梅雨时节卑湿的环境以及诗人和幼子的状态,后半部分则描写雨后新月和微凉,前后形成对比,突出了雨后环境的变化以及诗人心境的转变。
- 用典:最后一句“陶公入州府”运用了陶渊明的典故,以陶公自比,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人内心复杂的情感和心境。
- 语言特色:语言平实自然,如“老夫厌巾屦,穉子在泥涂”直白地表达出诗人的感受和幼子的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
- 意境营造:前半部分营造出一种潮湿、烦闷的氛围,而后半部分随着新月的出现和微凉的产生,意境变得开阔、清爽,使整首诗的意境富有变化,更好地传达出诗人心境的转变。