这首诗是许景衡写给薛巨源的寄赠之作。诗中先回忆与友人在西山茅屋相聚的喜悦,接着感慨离别时光飞逝,表达对人生漂泊、时运不佳的无奈。然后批判当时社会风气浮诞,赞赏友人对斯文的钻研。最后以自己蹉跎岁月,后生尚有可为作结,流露出复杂的情感。
寄薛十七巨源
茅屋西山曲,携书喜见过。
别离惊岁月,淹泊奈时何。
末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。
后生余力在,吾意已蹉跎。
别离惊岁月,淹泊奈时何。
末俗皆浮诞,斯文肯琢磨。
后生余力在,吾意已蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “茅屋西山曲,携书喜见过”:
- 字词:“西山曲”,西山的曲折幽深之处;“见过”,拜访。
- 句意:在西山曲折处的茅屋中,很高兴你带着书来拜访我。
- “别离惊岁月,淹泊奈时何”:
- 字词:“淹泊”,长期漂泊。
- 句意:离别之后惊觉岁月匆匆流逝,长期漂泊在外又能拿这时运如何呢。
- “末俗皆浮诞,斯文肯琢磨”:
- 字词:“末俗”,末世的风俗,这里指当时的社会风气;“斯文”,指文化、学问;“琢磨”,钻研。
- 句意:当下的社会风气都浮夸荒诞,只有你还愿意钻研学问。
- “后生余力在,吾意已蹉跎”:
- 字词:“后生”,指薛巨源等年轻人;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:年轻人还有精力和时间去拼搏,而我的心意已经随着岁月虚度而消磨了。
现代译文
在西山曲折处的茅屋中,
欣喜你带着书来把我探访。
离别后才惊觉岁月匆匆,
长期漂泊又能拿时运怎样。
如今社会风气浮夸荒诞,
只有你还肯钻研学问文章。
年轻人精力尚在可拼搏,
而我却已虚度了美好时光。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时社会动荡,政治腐败,社会风气浮躁。他为人刚直不阿,在仕途上历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历了一些波折,感慨时光流逝、时运不济时,写给友人薛巨源的。诗中既有对与友人相聚的怀念,也有对社会现实的批判和对自身境遇的感叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“末俗皆浮诞”的社会风气与“斯文肯琢磨”的友人进行对比,突出友人对学问的执着和坚守,同时也表达了诗人对不良社会风气的不满。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:诗的前两句描绘了友人来访的场景,流露出喜悦之情;后面几句则直接抒发了对离别、时运、社会风气以及自身境遇的感慨,情感表达真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“别离惊岁月,淹泊奈时何”等句,直白地表达出诗人内心的无奈和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过回忆与友人的相聚,感慨时光的流逝和社会的现实,使读者能感受到他内心的复杂情感,体会到那个时代文人在动荡社会中的无奈与坚守。