次韵周共叔五首 其三

· 许景衡

乡国兵戈息,仍闻大有年。
欲寻江上宅,预办酒家钱。
好句烦招隐,余生且乐天。
向来真可笑,舍己别耘田。

简要说明

这首诗表达了在战乱平息且丰收之年,诗人渴望回归闲适生活的愿望。他想要寻找江边住宅,准备酒钱,体现出对平淡生活的向往。同时,以诗句中友人的“招隐”为契机,决定余生乐天知命,反思过去舍本逐末的行为。

逐句注释

  • “乡国兵戈息,仍闻大有年”:
    • 字词:“乡国”,家乡;“兵戈”,指战争;“大有年”,丰收年。
    • 句意:家乡的战争已经平息,还听说迎来了丰收之年。
  • “欲寻江上宅,预办酒家钱”:
    • 字词:“预办”,预先准备。
    • 句意:想要寻找江边的住宅,预先准备好去酒家喝酒的钱。
  • “好句烦招隐,余生且乐天”:
    • 字词:“烦”,劳烦;“招隐”,招请隐居,此处指友人用美好的诗句邀请诗人归隐;“乐天”,安于天命。
    • 句意:劳烦你用美好的诗句来招我归隐,余生我就安于天命吧。
  • “向来真可笑,舍己别耘田”:
    • 字词:“向来”,过去;“舍己”,舍弃自己本应做的事;“耘田”,耕田劳作,这里指追求其他不切实际的东西。
    • 句意:过去的行为真的很可笑,舍弃自己应该做的事而去追求别的东西。

现代译文

家乡的战火已经平息,
又听闻迎来了丰收的好年景。
我想要去寻觅江边的住宅,
提前准备好去酒家畅饮的钱。
你用美妙的诗句劳烦我归隐,
余生我就安享天命吧。
回想过去的行为真是可笑,
舍弃自己该做的事去另谋他途。

创作背景

许景衡生活在北宋末年到南宋初年这一动荡时期,社会战乱频繁。这首诗创作时,家乡的战争已经结束,并且迎来了丰收之年。友人周共叔可能写了一些劝他归隐的诗句,许景衡便以此诗回应,表达自己在经历世事之后,想要过一种闲适、安于天命生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对闲适生活的向往,如“欲寻江上宅,预办酒家钱”,以及决定余生乐天知命的态度,情感表达直接而真挚。
    • 对比反思:诗的最后两句“向来真可笑,舍己别耘田”,将过去的行为与当下的想法进行对比,反思过去的不切实际,突出现在心境的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对自己生活打算的描述,如寻找江边住宅、准备酒钱等,营造出一种宁静、闲适的生活意境,展现出诗人对平淡生活的向往和对未来的期许。