次韵周共叔五首 其二

· 许景衡

黄卷开三馆,红尘又几年。
病多须药物,旅寓费嚢钱。
旧学宁无意,斯文祇任天。
轩轩千里鹤,可但戯芝田。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在历经尘世奔波、饱受病痛与旅寓之苦后,对自己旧学的反思以及对斯文命运的感慨,同时展现出一种如千里鹤般轩昂不凡、超脱的志向。

逐句注释

  • “黄卷开三馆,红尘又几年”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称;“三馆”,唐有弘文馆、崇文馆、史馆,为文人荟萃之地,宋承唐制,以史馆、昭文馆、集贤院为三馆,这里泛指藏书和文人聚集的地方;“红尘”,指繁华热闹的地方,也指人世间。
    • 句意:曾在三馆中开启书卷求学,如今又在这尘世中过了几年。
  • “病多须药物,旅寓费嚢钱”:
    • 字词:“旅寓”,旅居,客居;“囊钱”,口袋里的钱,指钱财。
    • 句意:因为多病需要药物治疗,旅居在外花费了不少钱财。
  • “旧学宁无意,斯文祇任天”:
    • 字词:“旧学”,过去所学的知识、学问;“斯文”,指文化、礼乐制度等,也可理解为文人的斯文之道;“祇”,只,仅。
    • 句意:过去所学的学问难道没有意义了吗?对于斯文之道也只能听天由命了。
  • “轩轩千里鹤,可但戯芝田”:
    • 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“千里鹤”,比喻志向高远之人;“芝田”,传说中仙人种芝草的地方,常指仙境。
    • 句意:那气宇轩昂能飞行千里的鹤,难道只是在芝田嬉戏而已吗?

现代译文

曾在三馆中打开书籍求学,
转眼间又在这尘世过了几年。
因为多病需要药物来治疗,
旅居在外花光了口袋的钱。
过去所学的学问难道无用,
斯文之道也只能听天由命。
那气宇轩昂的千里之鹤啊,
怎会只在芝田嬉戏度此生。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部党争不断。他为官正直,多次因弹劾奸臣而被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“病多”“旅寓”等描述推测,可能是他在被贬谪或外放期间所作,当时他身体多病,生活困窘,仕途不顺,因此在诗中流露出对自身境遇的感慨和对未来的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将早年在三馆读书的求学时光与如今在红尘中漂泊的现状进行对比,突出了时光的流逝和人生境遇的变化。
    • 托物言志:尾联以“轩轩千里鹤”自比,表达了自己虽然身处困境,但仍有着高远的志向和不凡的追求,不会满足于现状。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达了深刻的情感和复杂的心境。如“病多须药物,旅寓费嚢钱”直白地写出了自己的生活困境,没有过多的修饰,但却真切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。前两联描绘了诗人在尘世中历经磨难、生活困苦的画面,后两联则在无奈中透露出一种不甘和豪情,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感世界。