这首诗是许景衡和周共叔唱和之作的第一首,对周共叔的学问和声名予以赞赏,以“待价玉”比喻其才华,同时描绘了北极大云垂地、西江江水接天的壮阔之景,最后表达了若有归隐之约,自己也愿归田的想法,传达出一种对归隐生活的向往之情。
次韵周共叔五首 其一
问学探前圣,声名自妙年。
何疑待价玉,却计买山钱。
北极云垂地,西江水接天。
扁舟如有约,吾亦赋归田。
何疑待价玉,却计买山钱。
北极云垂地,西江水接天。
扁舟如有约,吾亦赋归田。
简要说明
逐句注释
- “问学探前圣,声名自妙年”:
- 字词:“问学”,做学问;“前圣”,前代的圣人;“妙年”,少年、青春年少之时。
- 句意:做学问能够探究前代圣人的思想,声名在年少之时就已远扬。
- “何疑待价玉,却计买山钱”:
- 字词:“待价玉”,比喻有才能而等待施展机会的人,出自《论语·子罕》“子贡曰:‘有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰:‘沽之哉!沽之哉!我待贾者也。’” ;“买山钱”,指归隐山林所需的费用,典出《世说新语·排调》“支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’”
- 句意:何必怀疑你这等待高价出售的美玉呢,却在盘算归隐山林的费用。
- “北极云垂地,西江水接天”:
- 字词:“北极”,指北方极远之地;“西江”,泛指西边的江河。
- 句意:北方极远之地的云仿佛垂到了地面,西边江河的水好像与天相接。
- “扁舟如有约,吾亦赋归田”:
- 字词:“扁舟”,小船;“赋归田”,指写归隐田园的诗文,化用陶渊明《归去来兮辞》表达归隐之意。
- 句意:如果有一同乘小船归隐的约定,我也会写诗文表达归隐田园的愿望。
现代译文
你做学问探究前代圣人的智慧,
声名在年少时就已经远近传扬。
就像那等待高价的美玉无须怀疑,
却在盘算着归隐山林的费用。
北方极远处的云仿佛垂到地面,
西边江河的水好像与天相连接。
如果有乘小船一同归隐的约定,
我也会写诗文表达归田的心愿。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是许景衡与周共叔交流时,看到周共叔虽有才华却有归隐之意,结合自身对当时局势的感受,而写下此诗以和。表达了对周共叔才华的认可,同时也流露出自己对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“待价玉”“买山钱”“赋归田”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人对周共叔的评价和自己的情感。
- 借景抒情:“北极云垂地,西江水接天”描绘出宏大壮阔的自然景象,借这雄浑之景,一方面衬托出诗人内心的豁达与开阔,另一方面也为下文表达归隐之情营造了氛围,情景交融。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰。通过直白的语言表达出对友人的赞赏和自己的心境,同时又因用典而增添了几分典雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有宏大开阔又带有归隐闲适的意境。前两联关注友人,体现出对其才华和心境的理解;后两联描绘自然之景和表达归隐愿望,使诗歌的意境从对人的关注拓展到对自然和人生归宿的思考,给人以悠远的感受。