这首诗是许景衡为和杨时可调侃高潜翁而作。诗中称赞高潜翁为出身名门的佳公子,有青云之志,虽仅任小官却不以此为意,同时对那些见识短浅之人进行了嘲讽,表达了对高潜翁的肯定与赞赏。
次韵杨时可戯高潜翁
青衫白马佳公子,山东豪俊知名氏。
平生青云期自至,仓庾一官聊复尔。
丞公家风继伯起,笑渠飏糠两眼眯。
乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳。
平生青云期自至,仓庾一官聊复尔。
丞公家风继伯起,笑渠飏糠两眼眯。
乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳。
简要说明
逐句注释
- “青衫白马佳公子,山东豪俊知名氏”:
- 字词:“青衫白马”,常用来指代风度翩翩的公子;“山东”,在古代指崤山以东地区;“豪俊”,豪杰俊才。
- 句意:骑着白马、身着青衫的是位佳公子,他是山东地区有名的豪杰俊才。
- “平生青云期自至,仓庾一官聊复尔”:
- 字词:“青云期”,指高远的志向、抱负,有飞黄腾达之意;“仓庾”,指粮仓,这里代表管理粮仓的小官职;“聊复尔”,姑且如此。
- 句意:他一生期望着青云直上,如今做个管理粮仓的小官也只是暂且如此。
- “丞公家风继伯起,笑渠飏糠两眼眯”:
- 字词:“丞公”,一般指高官;“伯起”,东汉杨震字伯起,以清廉和学问著称,这里可能是说高潜翁继承了像杨震那样的家风;“渠”,他,指代那些见识短浅的人;“飏糠”,扬起谷糠,比喻见识浅薄。
- 句意:他继承了像丞公那样的良好家风,就像杨震一样,嘲笑那些见识浅薄、两眼被谷糠迷住的人。
- “乘田委吏古不耻,端恐前言戯之耳”:
- 字词:“乘田委吏”,“乘田”是管理畜牧的小官,“委吏”是管理仓库的小官,孔子曾做过这两个小官,古人不以做小官为耻;“端恐”,真担心;“前言”,前面调侃的话。
- 句意:古代的人做乘田、委吏这样的小官都不觉得耻辱,真担心前面的话只是玩笑而已。
现代译文
身着青衫、骑着白马的佳公子,
是山东地区闻名的豪杰俊才。
他一生期望着青云直上,
做个管理粮仓的小官也暂且如此。
他继承了丞公般的良好家风,
嘲笑那些见识浅薄、两眼蒙尘的人。
古代的人做小官都不觉得耻辱,
真担心前面的话只是玩笑罢了。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和杨时可调侃高潜翁之作。高潜翁可能出身名门却担任小官,杨时可对此进行调侃,许景衡便以此诗和之,通过诗歌表达对高潜翁的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“伯起”以杨震的典故来称赞高潜翁继承良好家风;“乘田委吏”引用孔子的经历,说明做小官并非耻辱之事,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将高潜翁的出身名门、有青云之志与他目前担任小官的现状形成对比,突出他不以此为意的豁达;同时将高潜翁与“飏糠两眼眯”的人进行对比,更凸显出高潜翁的见识和风度。
- 语言特色:语言较为直白,以简洁的文字表达明确的观点和情感,如“笑渠飏糠两眼眯”直接对那些见识短浅之人进行嘲讽,通俗易懂。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对高潜翁的赞美和肯定,又对那些嘲笑高潜翁做小官的人进行了批判,通过诗歌传达出一种积极向上、不看重官职大小的价值观。