这首诗描绘了冬至日狂风大作、阴云密布后大雪倾落的景象,借“一阳动黄宫”寓意万物将有生机,表达了诗人对丰年瑞雪的欣喜以及对万物生发的期待,最后通过描写自己长夜难眠、书窗明亮的情景,进一步体现其内心的激动。
冬至日雪
烈风鼓青冥,阴云布峥嵘。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。
一阳动黄宫,万物如有萌。
丰年颁上瑞,我独欣发生。
永夜不能寐,耿耿书窗明。
不待珠霰集,忽惊玉花倾。
一阳动黄宫,万物如有萌。
丰年颁上瑞,我独欣发生。
永夜不能寐,耿耿书窗明。
简要说明
逐句注释
- “烈风鼓青冥,阴云布峥嵘”:
- 字词:“鼓”,鼓动、吹动;“青冥”,指天空;“峥嵘”,本形容山势高峻,这里形容阴云浓厚、层叠的样子。
- 句意:猛烈的风在天空中吹动,阴云浓厚地布满天空。
- “不待珠霰集,忽惊玉花倾”:
- 字词:“珠霰”,小冰粒;“玉花”,指雪花。
- 句意:还没等小冰粒聚集起来,忽然令人惊讶地看到雪花倾落而下。
- “一阳动黄宫,万物如有萌”:
- 字词:“一阳动黄宫”,古代以音律配合节气,冬至时,黄钟律管葭灰飞动,象征阳气开始萌动;“萌”,萌生、发芽。
- 句意:冬至时阳气开始萌动,仿佛万物都有了萌生的迹象。
- “丰年颁上瑞,我独欣发生”:
- 字词:“上瑞”,大的祥瑞;“发生”,指万物生长。
- 句意:大雪是丰年的祥瑞之兆,我唯独欣喜于万物的生长。
- “永夜不能寐,耿耿书窗明”:
- 字词:“永夜”,长夜;“耿耿”,形容心中不安;“书窗明”,因雪反光,使书窗明亮。
- 句意:漫长的夜晚我不能入睡,看着明亮的书窗,心中思绪万千。
现代译文
猛烈的风在天空中呼啸吹动,
阴云厚重地布满了整个苍穹。
还没等小冰粒慢慢聚集起来,
忽然间惊见雪花如倾盆而下。
冬至时阳气开始在黄钟宫萌动,
仿佛世间万物都有了生机。
大雪是预示丰年的祥瑞之兆,
我满心欢喜于万物即将生长。
漫漫长夜我辗转反侧难入睡,
窗外积雪映得书窗格外明亮。
创作背景
许景衡生活于北宋末年,当时社会局势动荡。冬至是重要节气,在传统文化中,冬至阳气开始回升,象征着新的开始和希望。这首诗可能创作于一个冬至下雪的日子,诗人看到大雪飘落,结合冬至阳气萌动的寓意,表达了自己对未来万物生发、社会安定的期待,虽具体创作年份难以确定,但应处于其经历世事、心怀家国的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇描绘狂风、阴云等恶劣的天气景象,与后面雪花倾落的美好形成对比,更衬托出大雪带来的惊喜。同时,以自然景象的变化暗示阳气萌动、万物生发,表达诗人内心的情感变化。
- 象征手法:“一阳动黄宫”象征阳气开始复苏,“玉花倾”象征丰年的祥瑞,诗人借这些自然现象的象征意义,表达对未来的美好期许。
- 语言特色:语言质朴自然,用“鼓”“布”“集”“倾”等动词,生动形象地描绘出天气变化和雪花飘落的动态过程。如“忽惊”一词,精准地表现出诗人看到大雪时的惊讶心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又充满希望的意境。前半部分狂风、阴云、大雪的描写,给人一种压抑后又豁然开朗的感觉;后半部分通过“永夜不能寐,耿耿书窗明”,营造出一种静谧中蕴含着期待的氛围,将诗人对万物生发的欣喜与期待之情融入其中,情景交融。