次韵酬胡元宾

· 许景衡

天地一逆旅,此行适同涂。
等是驱驰人,何者为不如。
一念有忻厌,慊然顾赢余。
安得如吾子,不与世俗俱。

简要说明

这首诗是许景衡酬答胡元宾的和韵之作。诗中表达了在人生如逆旅的感慨下,对众人奔波劳顿的思考,以及对胡元宾不与世俗同流合污品格的赞赏。

逐句注释

  • “天地一逆旅,此行适同涂”:
    • 字词:“逆旅”,客舍,这里将天地比作供人短暂停留的客舍;“适”,恰好;“涂”,同“途”,道路。
    • 句意:天地就像一座大客舍,我们这一次恰好同路而行。
  • “等是驱驰人,何者为不如”:
    • 字词:“等是”,同样是;“驱驰”,奔走效力,这里指为生活奔波。
    • 句意:同样都是为生活奔波的人,又有谁比谁差呢。
  • “一念有忻厌,慊然顾赢余”:
    • 字词:“忻厌”,“忻”通“欣”,喜欢和厌恶;“慊然”,不满足的样子;“赢余”,多余的东西,这里可理解为名利等身外之物。
    • 句意:一旦心中有了喜欢和厌恶的念头,就会不满足地去追求那些多余的东西。
  • “安得如吾子,不与世俗俱”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“俱”,在一起。
    • 句意:怎么才能像您一样,不与世俗之人同流合污呢。

现代译文

天地就像一座大客舍,
我们这趟行程恰好同路。
同样都是四处奔波的人,
又有谁比不上谁呢。
心中一旦有了喜好厌憎,
就会不满足地追逐名利。
怎样才能像您这般,
不与世俗之人同流合污。

创作背景

许景衡生活于北宋末年,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在与胡元宾交往过程中,因胡元宾的品格和行为引发了他的感慨而创作。他目睹当时社会上人们追名逐利、随波逐流的现象,对胡元宾不与世俗同流的品质格外赞赏,于是写下此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“等是驱驰人,何者为不如”将众人进行类比,又用“安得如吾子,不与世俗俱”把胡元宾与世俗之人作对比,突出了胡元宾的与众不同。
    • 议论抒情相结合:前几句对人生和众人的状态进行议论,表达对人生如逆旅和人们追名逐利现象的看法;后两句则直接抒情,抒发对胡元宾的赞赏和向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的思想情感,如“天地一逆旅”直白而深刻地传达出对人生的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的感慨意境,诗人在感慨人生短暂、众人奔波的同时,又对胡元宾的品格充满向往,使读者能感受到他内心对高尚品格的追求和对世俗的批判。