次韵王经国

· 许景衡

人生皆有役,我亦事川涂。
崎岖荡兀中,此境常晏如。
永怀贤令尹,出处与道俱。
起予亦多矣,诗句乃其余。

简要说明

这首诗围绕人生的劳役展开,诗人自述奔波于旅途的经历,表达自己在艰难处境中能安然处之的心境。同时,对贤明的令尹王经国表示赞美,认为他的言行与道相契合,其诗作只是他才华的余绪。

逐句注释

  • “人生皆有役,我亦事川涂”:
    • 字词:“役”,劳役、事务;“川涂”,即“川途”,指旅途。
    • 句意:人生在世都有各自的劳役事务,我也奔波在旅途之中。
  • “崎岖荡兀中,此境常晏如”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦;“荡兀”,动荡不安;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:在崎岖不平、动荡不安的环境中,我常常能保持安然的心境。
  • “永怀贤令尹,出处与道俱”:
    • 字词:“永怀”,长久思念;“令尹”,官名,这里指王经国;“出处”,指出仕和隐退;“道”,指儒家的道德准则、思想理念。
    • 句意:我长久地思念着贤明的令尹王经国,他无论是出仕还是隐退都能与道同行。
  • “起予亦多矣,诗句乃其余”:
    • 字词:“起予”,出自《论语·八佾》“起予者商也”,意思是启发我;“余”,余绪。
    • 句意:他对我的启发很多,他的诗作不过是他才华的余绪罢了。

现代译文

人生在世都有各自的劳役,
我也一直在旅途上奔波。
在崎岖动荡的环境之中,
我却常常能保持着安然。
我长久思念那贤明令尹,
他无论出处都与道同行。
他对我的启发实在太多,
他的诗作只是才华余绪。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。王经国可能是他的友人且担任令尹这一官职。这首诗应是许景衡在经历人生奔波、与王经国有一定交往后,应和王经国的诗作而写。通过此诗,既表达了自己的人生态度,也对王经国的品德和才华进行了赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将自己在“崎岖荡兀”的旅途中“常晏如”的心境展现出来,与人生的劳役奔波形成对比,衬托出诗人内心的淡定从容。同时,以王经国的“出处与道俱”来衬托其贤明,突出诗人对他的敬佩之情。
    • 用典:“起予”一词运用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,简洁而准确地表达出王经国对诗人的启发作用。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“人生皆有役,我亦事川涂”,直白地说出人生的状态,给人一种真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、平和的意境。前四句描绘了诗人奔波旅途却安然处之的画面,后四句则表达了对友人的赞美与敬重,使读者能感受到诗人在复杂生活中对贤德之人的向往以及内心的宁静。