这首诗是许景衡和江民表寄王圣时诗的韵而作。诗中赞扬了居士不混同于世俗的品质和经世之志,表达了对对方的肯定。同时感慨两人因南北相隔而难以相见,但又安慰自己彼此心意相通,不必长久叹息。
次韵江民表寄王圣时六首 其五
居士不溷俗,已判此生间。
钓台经世志,谔谔在朝端。
出处固不同,相对即欢颜。
乖违限南北,奋迅无羽翰。
此心日相见,未应劳永叹。
钓台经世志,谔谔在朝端。
出处固不同,相对即欢颜。
乖违限南北,奋迅无羽翰。
此心日相见,未应劳永叹。
简要说明
逐句注释
- “居士不溷俗,已判此生间”:
- 字词:“溷(hùn)俗”,混迹于世俗;“判”,分开、区别,这里有置身之意。
- 句意:居士不与世俗之人混同,已经将自己置身于这世间纷扰之外。
- “钓台经世志,谔谔在朝端”:
- 字词:“钓台”,此处可能用严子陵垂钓的典故,严子陵虽隐居垂钓,但也有自己的志向和抱负;“谔谔(è è)”,直言敢谏的样子;“朝端”,朝廷。
- 句意:居士虽有似严子陵隐居钓台之态,却怀有经世济民的志向,在朝廷上敢于直言进谏。
- “出处固不同,相对即欢颜”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“固”,本来。
- 句意:虽然出仕和隐居的选择不同,但只要相对而见,就会露出欢快的容颜。
- “乖违限南北,奋迅无羽翰”:
- 字词:“乖违”,分离;“羽翰”,翅膀。
- 句意:因为南北相隔而分离,想要迅速相见却没有翅膀。
- “此心日相见,未应劳永叹”:
- 字词:“此心”,彼此的心意;“劳”,徒劳。
- 句意:彼此的心意每天都像相见一样,不应该徒劳地长久叹息。
现代译文
居士不混迹于世俗之中,
已然置身于这世间尘嚣外。
虽有隐居钓台之态却怀经世志,
在朝廷上敢于直言谏言。
出仕和隐居选择本就不同,
只要相对而见便展露欢颜。
无奈南北相隔彼此分离,
想迅速相见却没有翅膀。
我们心意每天如相见一般,
不应徒劳地长久叹息。
创作背景
许景衡生活在北宋末年。这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时江民表寄诗给王圣时,许景衡和韵而作。诗中所提到的“居士”可能就是王圣时,许景衡通过此诗表达对王圣时的看法以及两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“钓台”运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出王圣时虽有隐居之态却心怀大志的特点。
- 对比:“出处固不同”将出仕和隐居两种不同的人生选择进行对比,突出了两人虽选择不同但情谊深厚,只要相见就会欢喜的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“此心日相见,未应劳永叹”直白地表达出两人心意相通,不必因分离而长久叹息的情感。
- 情感表达:整首诗情感细腻且丰富,既有对友人高尚品质和经世之志的赞美,又有因南北相隔不能相见的遗憾,最后以彼此心意相通来自我宽慰,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《次韵江民表寄王圣时六首 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵江民表寄王圣时六首 其五》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。
《次韵江民表寄王圣时六首 其五》主要写了什么?
这首诗是许景衡和江民表寄王圣时诗的韵而作。诗中赞扬了居士不混同于世俗的品质和经世之志,表达了对对方的肯定。同时感慨两人因南北相隔而难以相见,但又安慰自己彼此心意相通,不必长久叹息。
《次韵江民表寄王圣时六首 其五》的创作背景是什么?
许景衡生活在北宋末年。这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时江民表寄诗给王圣时,许景衡和韵而作。诗中所提到的“居士”可能就是王圣时,许景衡通过此诗表达对王圣时的看法以及两人之间的情谊。
《次韵江民表寄王圣时六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“钓台”运用严子陵的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出王圣时虽有隐居之态却心怀大志的特点。 对比 :“出处固不同”将出仕和隐居两种不同的人生选择进行对比,突出了两人虽选择不同但情谊深厚,只要相见就会欢喜的情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“此心日相见,未应劳永叹”直白地表达出两人心意相通,不必因分...