这首诗表达了诗人对隐居生活的复杂心境,既有无奈,也有对人生哲理的感悟。同时提及“钓台老”劝食莼菜之事,强调其背后对父子亲情的珍视,体现了诗人在生活中对亲情的重视。
次韵江民表寄王圣时六首 其三
我亦斯人徒,鸟兽可同群。
隐居岂我意,裋褐老海门。
物理有悟会,明镜无尘痕。
似闻钓台老,劝饱千里莼。
岂为饮啜兴,端念父子亲。
隐居岂我意,裋褐老海门。
物理有悟会,明镜无尘痕。
似闻钓台老,劝饱千里莼。
岂为饮啜兴,端念父子亲。
简要说明
逐句注释
- “我亦斯人徒,鸟兽可同群”:
- 字词:“斯人徒”,指这样一类人;“鸟兽可同群”,化用《论语》中“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与”之意,这里反用其意,表示自己可以与鸟兽为群。
- 句意:我也是这样的人,能与鸟兽同群而居。
- “隐居岂我意,裋褐老海门”:
- 字词:“裋褐”,粗布短衣,指平民百姓的穿着;“海门”,地名。
- 句意:隐居哪里是我的本意啊,只能穿着粗布衣服在海门终老。
- “物理有悟会,明镜无尘痕”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“明镜无尘痕”,借鉴禅宗“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃”之意,指内心如同明镜没有尘埃沾染。
- 句意:对事物的道理有所领悟,内心就像明镜一样没有尘埃的痕迹。
- “似闻钓台老,劝饱千里莼”:
- 字词:“钓台老”,可能指隐居在钓台的人;“千里莼”,指莼菜,为吴中名菜。
- 句意:好像听说隐居在钓台的老人,劝人尽情享用远方的莼菜。
- “岂为饮啜兴,端念父子亲”:
- 字词:“饮啜兴”,指饮食的兴致;“端”,只,仅仅。
- 句意:哪里是为了饮食的兴致啊,只是念及父子之间的亲情。
现代译文
我也是像这样能与鸟兽相伴的人,
与它们一同群居生活。
隐居哪是我内心真正的意愿,
只能穿着粗布衣服在海门老去。
对事物的道理有所领悟,
内心就如明镜般没有尘埃沾染。
好像听闻那钓台的隐者,
劝人尽情品尝远方的莼菜。
这哪里是为了饮食的乐趣,
只是为了念及父子之间的亲情啊。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他为人正直,敢于直言进谏,因此仕途多有波折。这首诗具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在仕途不顺、或经历人生挫折后,产生了隐居的想法,在隐居生活中有所感悟而写下此诗。诗中既有对隐居的无奈,也有对人生哲理的思考,以及对亲情的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“鸟兽可同群”化用《论语》典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“明镜无尘痕”借鉴禅宗偈语,形象地表达了诗人内心的感悟。
- 对比:“隐居岂我意”表明隐居并非诗人本意,与“物理有悟会”所表达的对隐居生活中哲理的领悟形成对比,体现出诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和思考。如“隐居岂我意,裋褐老海门”直白地抒发了自己对隐居的无奈之情。
- 意境营造:通过对隐居生活的描述和对哲理的感悟,营造出一种宁静、深沉的意境。诗中既有对生活的无奈,又有对亲情的珍视和对人生哲理的思考,使整首诗充满了一种深沉的情感和思想内涵。