潜清室

· 许景衡

世途溷尘土,道人独潜清。
隐几方丈间,凛然玉壶冰。
湖山自拱揖,风月时将迎。
未能役济胜,久客愧吾缨。

简要说明

这首诗描绘了道人的清幽生活,将世俗的污浊与道人的高洁进行对比,表达了诗人对道人超脱尘世境界的赞赏,同时也流露出自己久客尘世、未能摆脱世俗羁绊的惭愧之情。

逐句注释

  • “世途溷尘土,道人独潜清”:
    • 字词:“溷”,混杂、污浊;“潜清”,隐居于清净之地。
    • 句意:世间的道路充满了尘土般的污浊,只有道人能够独自隐居在清净之地。
  • “隐几方丈间,凛然玉壶冰”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“方丈”,指禅房;“玉壶冰”,比喻人的高洁品格。
    • 句意:道人在方丈禅房里靠着几案,其品格如冰在玉壶中一般高洁凛然。
  • “湖山自拱揖,风月时将迎”:
    • 字词:“拱揖”,拱手行礼,这里是拟人手法,形容湖山好像在向道人行礼;“将迎”,迎接。
    • 句意:湖光山色自然地向道人拱手行礼,清风明月时常来迎接道人。
  • “未能役济胜,久客愧吾缨”:
    • 字词:“役济胜”,这里可能指能够自由地投身于美景、超脱尘世之事;“缨”,帽带,代指世俗官职。
    • 句意:自己不能像道人那样投身于美景、超脱尘世,长久客居他乡,面对世俗官职,深感惭愧。

现代译文

世间的道路满是污浊的尘土,
只有道人能独自隐居在清净之所。
他在方丈禅房里靠着几案,
品格如冰在玉壶般高洁凛然。
湖光山色自然地向他拱手行礼,
清风明月时常来迎接他。
我却不能像他一样投身美景超脱尘世,
长久客居他乡,面对官职深感惭愧。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治环境复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合当时的时代背景以及诗中所表达的情感,可以推测诗人在世俗中经历了诸多纷扰,看到道人的清净生活后,有感而发写下此诗,表达对超脱尘世境界的向往和对自身深陷世俗的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“世途溷尘土”的世俗污浊与“道人独潜清”的高洁清净形成鲜明对比,突出了道人的超凡脱俗。
    • 拟人:“湖山自拱揖,风月时将迎”运用拟人手法,赋予湖山、风月以人的情感和动作,生动地表现出道人生活环境的清幽以及与自然的和谐相融。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“凛然玉壶冰”以简洁的比喻,生动地描绘出道人的高洁品格。
  • 意境营造:通过对道人的生活环境和状态的描写,营造出一种清幽、高洁、超脱的意境。前六句写景写人,展现出道人远离尘世的清净生活,后两句抒情,将诗人自己的惭愧之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。