和时可醇酎二首 其二

· 许景衡

劳生何扰扰,百年今半涂。
是身等浮云,南北方自如。
青衫忆初仕,与公父子俱。
邂逅话畴昔,恍恍一梦余。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生的感慨。诗人感叹劳碌的人生纷扰不断,已走过半程,认为自身如浮云般漂泊自如。回忆起初入仕途时与友人父子的情谊,如今偶然相聚谈及往昔,犹如一场梦。整体流露出时光易逝、人生如梦的感慨。

逐句注释

  • “劳生何扰扰,百年今半涂”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“扰扰”,纷扰的样子;“半涂”,即半途,指人生已走过一半。
    • 句意:劳碌的人生是多么纷扰啊,人生百年如今已经走过了一半。
  • “是身等浮云,南北方自如”:
    • 字词:“是身”,指自身;“等”,如同;“自如”,自由自在。
    • 句意:自身如同浮云一样,无论在南方还是北方都自由自在。
  • “青衫忆初仕,与公父子俱”:
    • 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,后泛指官职卑微;“初仕”,初入仕途;“俱”,在一起。
    • 句意:回忆起当初初入仕途穿着青衫时,我和您父子俩在一起。
  • “邂逅话畴昔,恍恍一梦余”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“畴昔”,往昔,过去;“恍恍”,恍惚、模糊的样子。
    • 句意:偶然相遇一起谈论过去的事情,恍惚间感觉就像一场梦过后的余韵。

现代译文

劳碌的人生如此纷扰,
人生百年如今已走过半程。
自身就如同那浮云,
无论南北都自由自在。
回忆起当初初入仕途身着青衫,
我和您父子俩一同相伴。
如今偶然相遇谈起往昔,
恍惚间仿佛一场梦的余味。

创作背景

许景衡生活在北宋末年。当时政治局势复杂,朝廷内部党争不断,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是诗人在经历了人生的一段历程后,与友人父子偶然相遇时所作。此时诗人可能对人生有了更多的感慨和思考,借与友人的交谈来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“劳生何扰扰”的纷扰人生与“是身等浮云,南北方自如”的自由超脱形成对比,突出了诗人对人生的复杂感受,既有对劳碌的无奈,又有对自由的向往。
    • 虚实结合:前四句描述当下对人生的感慨,是实写;后四句回忆初入仕途与友人父子相处的往昔,是虚写。虚实结合,使诗歌的内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字表达了深刻的人生感悟。如“恍恍一梦余”,用直白的语言描绘出对往昔的恍惚之感,却富有感染力。
  • 意境营造:通过对人生经历的叙述和感慨,营造出一种略带惆怅和感慨的意境。诗人回忆过去,面对当下,时光的流逝和人生的起伏都融入到这一场偶然的相遇和交谈之中,让读者感受到岁月的沧桑和人生的无常。