这首诗围绕许景衡友人张仲共许诺赠送吕研一事展开。诗中先回顾历史,感慨英雄割据、霸业成空,引出对吕研的描述。作者批评世人只重虚名不懂鉴别珉玉,赞美吕研质地优良、色泽美妙,可与名砚媲美。最后表达对张仲共的感谢与期许,提及自己著书的情况以及张仲共的学问和为人。
张仲共许惠吕研因成长句
英雄旧割据,鼎业逐流水。
高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。
镌洼漫儿戯,后世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。
何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。
追踪千载后,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。
澄泓秋水浄,惨淡暮山紫。
要当奴鳯咮,何止友龙尾。
神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。
十年走泽潞,百物尽糠秕。
惟有箧中珍,左右配书史。
明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方著书,瓦砾著獭髓。
殷勤桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。
及物何可望,奸谀诛既死。
高台亦已倾,况及分香婢。
鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里。
镌洼漫儿戯,后世始称美。
世人攻翰墨,好古惟两耳。
何曾问珉玉,枉却千金市。
岂知叠口翁,十指老泥滓。
追踪千载后,未易较彼此。
其质坚而刚,其肤腻而理。
澄泓秋水浄,惨淡暮山紫。
要当奴鳯咮,何止友龙尾。
神工付黄壤,人间能有几。
张侯金闺彦,不特河朔伟。
十年走泽潞,百物尽糠秕。
惟有箧中珍,左右配书史。
明光惟起草,此独尘埃里。
嗟我方著书,瓦砾著獭髓。
殷勤桂籍旧,许辍陶泓子。
学问已遗俗,取舍期不诡。
及物何可望,奸谀诛既死。
简要说明
逐句注释
- “英雄旧割据,鼎业逐流水”:
- 字词:“英雄”,指历史上割据一方的人物;“鼎业”,帝王之业。
- 句意:过去英雄们割据一方,他们的帝王霸业如同流水般消逝。
- “高台亦已倾,况及分香婢”:
- 字词:“高台”,可能指英雄们所建的象征权势的高台;“分香婢”,曹操临终前分香给众妾之事,此处泛指英雄身边的人。
- 句意:英雄所建的高台都已经倾塌了,更何况那些身边的婢妾呢。
- “鳞鳞屋上瓦,弃掷满邻里”:
- 字词:“鳞鳞”,形容瓦片排列整齐的样子。
- 句意:排列整齐的屋上瓦,被丢弃在邻里之间。
- “镌洼漫儿戯,后世始称美”:
- 字词:“镌洼”,雕刻的凹痕;“漫儿戏”,随意的游戏之作。
- 句意:原本只是小孩子随意雕刻凹痕的瓦,后世却开始称赞它的美好。
- “世人攻翰墨,好古惟两耳”:
- 字词:“攻翰墨”,致力于书法;“好古”,喜好古代事物。
- 句意:世人致力于书法,喜好古代事物只是人云亦云。
- “何曾问珉玉,枉却千金市”:
- 字词:“珉玉”,美石,此处指鉴别物品的优劣;“市”,购买。
- 句意:何曾去鉴别物品的优劣,白白花费千金去购买。
- “岂知叠口翁,十指老泥滓”:
- 字词:“叠口翁”,可能指制作吕研的工匠;“泥滓”,泥巴。
- 句意:哪里知道制作吕研的工匠,十个手指都沾满了泥巴。
- “追踪千载后,未易较彼此”:
- 字词:“追踪”,追溯;“较彼此”,比较好坏。
- 句意:在千年之后追溯,也不容易比较它们的好坏。
- “其质坚而刚,其肤腻而理”:
- 字词:“质”,质地;“肤”,表面;“理”,纹理。
- 句意:吕研的质地坚硬刚强,表面细腻且有纹理。
- “澄泓秋水浄,惨淡暮山紫”:
- 字词:“澄泓”,清澈;“惨淡”,形容暮山的颜色深沉。
- 句意:吕研像清澈的秋水一样洁净,色泽如同深沉的暮山紫。
- “要当奴鳯咮,何止友龙尾”:
- 字词:“奴鳯咮”,让凤咮砚为其奴仆,凤咮是名砚;“友龙尾”,与龙尾砚为友,龙尾也是名砚。
- 句意:吕研应该能让凤咮砚为其奴仆,何止是与龙尾砚为友。
- “神工付黄壤,人间能有几”:
- 字词:“神工”,神奇的工艺;“黄壤”,地下。
- 句意:如此神奇工艺的吕研被埋于地下,人间能有几个呢。
- “张侯金闺彦,不特河朔伟”:
- 字词:“张侯”,指张仲共;“金闺彦”,朝廷中的杰出人才;“河朔伟”,河朔地区的杰出人物。
- 句意:张仲共是朝廷中的杰出人才,不只是河朔地区的佼佼者。
- “十年走泽潞,百物尽糠秕”:
- 字词:“泽潞”,地名;“糠秕”,比喻无价值的东西。
- 句意:张仲共十年在泽潞奔波,见到的百物都如同糠秕般无价值。
- “惟有箧中珍,左右配书史”:
- 字词:“箧”,箱子;“配”,搭配。
- 句意:只有箱子中的珍贵物品,能与身边的书籍史册相配。
- “明光惟起草,此独尘埃里”:
- 字词:“明光”,宫殿名,代指朝廷;“起草”,撰写文件。
- 句意:在朝廷中只是忙于起草文件,而这珍贵的吕研却被埋没在尘埃里。
- “嗟我方著书,瓦砾著獭髓”:
- 字词:“瓦砾”,此处可能指质量不好的砚台;“獭髓”,传说中能去除瘢痕的东西,此处表意不明。
- 句意:叹息我正在著书,却只能用质量不好的砚台。
- “殷勤桂籍旧,许辍陶泓子”:
- 字词:“殷勤”,热情;“桂籍旧”,指科举出身的旧友;“辍”,赠送;“陶泓子”,指砚台。
- 句意:热情的科举旧友张仲共,答应赠送我这方砚台。
- “学问已遗俗,取舍期不诡”:
- 字词:“遗俗”,超脱世俗;“不诡”,不违背常理。
- 句意:张仲共学问超脱世俗,取舍不违背常理。
- “及物何可望,奸谀诛既死”:
- 字词:“及物”,惠及万物;“奸谀”,奸诈阿谀之人。
- 句意:惠及万物不敢奢望,只希望能诛杀那些奸诈阿谀之人。
现代译文
过去英雄们割据一方,他们的帝王霸业如流水般消逝。
英雄所建的高台都已倾塌,更何况那些身边的婢妾。
排列整齐的屋上瓦,被丢弃在邻里之间。
原本小孩随意雕刻的瓦,后世却开始称赞它的美好。
世人致力于书法,喜好古代只是人云亦云。
何曾去鉴别物品优劣,白白花千金去购买。
哪里知道制作吕研的工匠,手指沾满了泥巴。
千年之后追溯,也难比较它们的好坏。
吕研质地坚硬刚强,表面细腻且有纹理。
像清澈的秋水般洁净,色泽如深沉的暮山紫。
它应能让凤咮砚为奴仆,何止与龙尾砚为友。
如此神工之作被埋地下,人间能有几个呢。
张仲共是朝廷杰出人才,不只是河朔的佼佼者。
十年在泽潞奔波,所见百物如糠秕。
只有箱中珍贵之物,能与书籍史册相配。
在朝廷忙于起草文件,这珍贵砚却埋在尘埃里。
叹息我正著书,却只能用不好的砚台。
热情的科举旧友,答应赠送我这方砚台。
张仲共学问超脱世俗,取舍不违背常理。
惠及万物不敢奢望,只希望诛杀奸诈阿谀之人。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,许景衡正在著书,友人张仲共许诺赠送他吕研。诗人可能借此诗一方面表达对张仲共的感谢与对其学问人品的赞赏,另一方面也流露出对当时社会风气和政治状况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将英雄的鼎业与如今高台倾塌、分香婢消逝对比,突出历史的沧桑巨变;将世人只重虚名不懂鉴别与吕研的实际价值对比,批判了世人的盲目。
- 托物言志:通过对吕研质地、色泽等的赞美,诗人以吕研自比或象征张仲共等有才华却被埋没的人,表达对他们的惋惜和期许,同时也寄寓了自己的人生理想和价值追求。
- 语言特色:语言较为质朴,用词准确生动,如“澄泓秋水浄,惨淡暮山紫”用形象的描写展现了吕研的色泽之美。在叙述和议论中,诗人的情感自然流露,使诗歌具有感染力。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种历史的沧桑感和对世俗的批判氛围,后半部分则展现出对友人的感激和对美好品质的赞赏,以及对社会的期望。整体意境由深沉到温暖,又带有一丝忧虑,反映了诗人复杂的心境。