这首词描绘了含泥筑巢的燕子飞到画堂前,占据杏梁安稳栖息的情景。借燕子的好因缘,表达了词人对美好安稳生活的羡慕之情。
梦江南·含泥燕
含泥燕,飞到画堂前。
占得杏梁安稳处,休轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
占得杏梁安稳处,休轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
简要说明
逐句注释
- “含泥燕,飞到画堂前”:
- 字词:“含泥燕”,衔着泥土的燕子;“画堂”,装饰华丽的堂屋。
- 句意:衔着泥土的燕子,飞到了装饰华丽的堂屋前。
- “占得杏梁安稳处”:
- 字词:“杏梁”,用杏木做的屋梁,泛指华丽的屋梁。
- 句意:燕子占据了华丽屋梁上安稳的地方。
- “休轻唯有主人怜”:
- 字词:“休轻”,不要轻视;“怜”,怜爱。
- 句意:不要轻视它,只有主人对它怀有怜爱之情。
- “堪羡好因缘”:
- 字词:“堪羡”,值得羡慕;“好因缘”,美好的缘分、境遇。
- 句意:这燕子值得羡慕,有着美好的境遇。
现代译文
衔着泥土的燕子,
飞到了装饰华丽的堂屋前。
它占据了华丽屋梁上安稳的地方,
不要轻视它,只有主人对它满怀怜爱。
这燕子真值得羡慕,有着美好的境遇。
创作背景
牛峤生活在晚唐五代时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,在这样的时代背景下,他可能通过这首词借燕子安稳的栖息之所,表达自己对安定、美好的生活的向往。具体创作时间虽难以确定,但可以看出是他在感慨自身境遇时所作。
艺术赏析
- 表现手法:运用了托物言志的手法,借燕子占据安稳之处、得到主人怜爱这一现象,寄托了词人自己渴望安定生活、得到赏识的情感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“含泥燕”“画堂前”“杏梁”等词汇,直白地描绘出场景,使读者能够清晰地想象出画面。
- 意境营造:营造出一种温馨、安稳的意境。画堂、杏梁为燕子提供了美好的栖息环境,而主人的怜爱更增添了这份温暖。通过对燕子境遇的描写,表达出词人内心对这种美好安稳生活的向往,使整首词充满了情感色彩。