读灵源自作志铭

· 释德洪

今年九月十有八,清净法身忽衰飒。
生死鹘仑谁擘破,披露梦中根境法。
无生塔成自作铭,人言无亏宁有成。
一切法空尚曰座,此塔安得离色声。
障云方增佛日晚,长嗟更失人天眼。
但余荷负大法心,乞与丛林照古今。

简要说明

这首诗围绕灵源自撰墓志铭一事展开。诗中体现了灵源对生死、佛法等的深刻思考,表达了对灵源离世的嗟叹,同时突出了灵源肩负弘扬佛法的赤诚之心,以及期望其精神能为丛林(代指佛教界)照亮古今的情感。

逐句注释

  • “今年九月十有八,清净法身忽衰飒”:
    • 字词:“十有八”即十八;“清净法身”,佛教语,指离一切烦恼垢染,不生不灭的真如之体;“衰飒”,衰落、衰败。
    • 句意:今年九月十八日,灵源那清净无染的法身忽然变得衰败。
  • “生死鹘仑谁擘破,披露梦中根境法”:
    • 字词:“鹘仑”,即囫囵,整个儿;“擘破”,分开、打破;“根境法”,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“境”指色、声、香、味、触、法六境,“法”在这里指佛法。
    • 句意:生死这个整体谁能将它打破呢,灵源却披露了梦中关于六根六境的佛法。
  • “无生塔成自作铭,人言无亏宁有成”:
    • 字词:“无生塔”,佛教认为不生不灭的境界,建塔表示对这种境界的追求;“无亏”,没有亏损、欠缺;“宁”,岂、难道。
    • 句意:无生塔建成了,灵源自己撰写了墓志铭,人们说没有欠缺又怎会有成就呢。
  • “一切法空尚曰座,此塔安得离色声”:
    • 字词:“一切法空”,佛教教义,认为世间一切事物都是空幻不实的;“座”,佛座。
    • 句意:既然一切法都是空的,还说有佛座,那么这座无生塔又怎能脱离色、声等表象呢。
  • “障云方增佛日晚,长嗟更失人天眼”:
    • 字词:“障云”,比喻障碍佛法传播的因素;“佛日”,比喻佛法;“人天眼”,指能洞察佛法的高僧。
    • 句意:阻碍佛法传播的因素正不断增加,佛法如夕阳般渐晚,长久地叹息,又失去了像灵源这样能洞察佛法的高僧。
  • “但余荷负大法心,乞与丛林照古今”:
    • 字词:“荷负”,担负;“大法”,指佛法;“丛林”,指佛教寺院或僧众。
    • 句意:只留下灵源肩负弘扬佛法的赤诚之心,希望这颗心能为佛教界照亮古今。

现代译文

今年九月十八日,
那清净的法身忽然衰败。
生死这个谜团谁能解开,
他却披露梦中根境佛法。
无生塔建成自己撰写铭文,
人们说无缺哪会有成就呢。
一切法空还有佛座之说,
此塔又怎能脱离声色之象。
障蔽佛法的乌云正增多,
佛法之光渐暗令人长叹,
更痛失能洞察佛法的高僧。
只留下他肩负佛法的心意,
恳请这心意照亮佛教古今。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和深厚的影响。灵源是一位高僧,自撰墓志铭是佛教中一种特殊的行为,代表着对生死的超脱和对佛法的深刻领悟。这首诗可能是在灵源自撰墓志铭后不久创作,诗人通过诗歌表达对灵源的追思以及对其佛法精神的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“生死鹘仑谁擘破”一句以设问的形式,引发读者对生死这一重大问题的思考,同时也突出了灵源在佛法领悟上的独特之处。
    • 象征:“障云”象征着阻碍佛法传播的因素,“佛日”象征着佛法,通过象征手法形象地表达了佛法传播面临的困境。
  • 语言特色:语言较为典雅,充满了佛教术语,如“清净法身”“无生塔”“一切法空”等,体现了诗歌浓厚的宗教氛围。同时,诗句简洁有力,能够准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、深沉的意境。诗中描绘了佛法渐衰、高僧离世的情景,表达了诗人对佛法传承的忧虑和对灵源的缅怀之情。最后一句“乞与丛林照古今”则为这种凝重的意境增添了一丝希望和期待。

常见问题

《读灵源自作志铭》的作者和朝代是什么?

《读灵源自作志铭》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《读灵源自作志铭》主要写了什么?

这首诗围绕灵源自撰墓志铭一事展开。诗中体现了灵源对生死、佛法等的深刻思考,表达了对灵源离世的嗟叹,同时突出了灵源肩负弘扬佛法的赤诚之心,以及期望其精神能为丛林(代指佛教界)照亮古今的情感。

《读灵源自作志铭》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和深厚的影响。灵源是一位高僧,自撰墓志铭是佛教中一种特殊的行为,代表着对生死的超脱和对佛法的深刻领悟。这首诗可能是在灵源自撰墓志铭后不久创作,诗人通过诗歌表达对灵源的追思以及对其佛法精神的尊崇。

《读灵源自作志铭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“生死鹘仑谁擘破”一句以设问的形式,引发读者对生死这一重大问题的思考,同时也突出了灵源在佛法领悟上的独特之处。 象征 :“障云”象征着阻碍佛法传播的因素,“佛日”象征着佛法,通过象征手法形象地表达了佛法传播面临的困境。 语言特色 :语言较为典雅,充满了佛教术语,如“清净法身”“无生塔”“一切法空”等,体现了诗歌浓厚的宗教氛围。同时,诗句...