这首《瓦瓢赞》以瓦瓢为核心,展开丰富想象。先描述瓦瓢的外形与出处,接着讲述列仙与瓦瓢的神奇故事,将瓦瓢与神仙联系起来,又联想到简素公,最后表达对简素公归来的期待,整体充满奇幻色彩,展现出对瓦瓢的赞美以及对超凡境界的向往。
瓦瓢赞
弗生爪蔓,生陶家轮。
我疑其中,藏十洲春。
昔有列仙,杂于市人。
屋檐悬之,自旦及申。
辄入其中,偃仰而卧。
而楼居者,见之胆破。
遂从之游,推挤莫可。
挽而同登,相向而坐。
如四老人,会商山果。
唯简素公,道貌天容。
岂其人欤,出处略同。
道山岿然,弱水之东。
何时来归,泠然御风。
而以此瓢,挂之瘦筇。
我作妙语,天葩粲红。
简要说明
逐句注释
- “异哉此瓢,修吭矬身”:
- 字词:“异哉”,表示惊讶、奇异;“修吭”,修长的颈部;“矬身”,短小的身子。
- 句意:这瓦瓢真是奇异啊,有着修长的颈部和短小的身子。
- “弗生爪蔓,生陶家轮”:
- 字词:“弗”,不;“爪蔓”,瓜蔓;“陶家轮”,陶工制作陶器用的转轮。
- 句意:它不是从瓜蔓上生长出来的,而是在陶工的转轮上诞生的。
- “我疑其中,藏十洲春”:
- 字词:“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛。
- 句意:我怀疑这瓦瓢里面藏着十洲的春色。
- “昔有列仙,杂于市人”:
- 字词:“列仙”,众仙人;“杂”,混杂。
- 句意:从前有仙人混杂在市井百姓之中。
- “屋檐悬之,自旦及申”:
- 字词:“旦”,早晨;“申”,下午三点到五点,这里指傍晚。
- 句意:仙人把瓦瓢悬挂在屋檐下,从早晨一直到傍晚。
- “辄入其中,偃仰而卧”:
- 字词:“辄”,就;“偃仰”,仰卧。
- 句意:仙人就进入瓦瓢里面,仰卧着休息。
- “而楼居者,见之胆破”:
- 字词:“楼居者”,住在楼上的人。
- 句意:住在楼上的人看到这一幕,吓得胆战心惊。
- “遂从之游,推挤莫可”:
- 字词:“从之游”,跟随仙人一起游玩;“推挤”,推搡拥挤。
- 句意:于是人们想要跟随仙人一起游玩,推搡拥挤也没办法靠近。
- “挽而同登,相向而坐”:
- 字词:“挽”,拉;“相向”,相对。
- 句意:拉着仙人一起登上瓦瓢,相对而坐。
- “如四老人,会商山果”:
- 字词:“四老人”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者;“商山果”,商山上的果实。
- 句意:就像商山四皓相聚在一起品尝商山的果实一样。
- “唯简素公,道貌天容”:
- 字词:“简素公”,具体所指需结合相关背景,可能是一位有道之人;“道貌天容”,超凡脱俗的容貌和气质。
- 句意:只有简素公,有着超凡脱俗的容貌和气质。
- “岂其人欤,出处略同”:
- 字词:“岂”,难道;“出处”,出仕和隐退。
- 句意:难道他就是那位仙人吗,出仕和隐退的情况大致相同。
- “道山岿然,弱水之东”:
- 字词:“道山”,仙山;“弱水”,古代神话中的河流名。
- 句意:仙山巍峨地矗立在弱水的东边。
- “何时来归,泠然御风”:
- 字词:“泠然”,轻妙的样子;“御风”,乘风。
- 句意:什么时候能回来呢,像仙人一样轻妙地乘风而来。
- “而以此瓢,挂之瘦筇”:
- 字词:“瘦筇”,瘦长的竹杖。
- 句意:然后把这个瓦瓢挂在瘦长的竹杖上。
- “我作妙语,天葩粲红”:
- 字词:“天葩”,天上的花朵,比喻美妙的诗文。
- 句意:我写下这些美妙的话语,就像天上的花朵灿烂盛开。
现代译文
这瓦瓢真是奇异啊,
有着修长的颈子和短小的身子。
它不是从瓜蔓上长出来,
而是诞生于陶工的转轮。
我怀疑它里面,
藏着十洲的春色。
从前有仙人,
混杂在市井百姓中。
把瓦瓢挂在屋檐下,
从早到晚都在那儿。
仙人就进入瓢里,
仰卧着休息。
住在楼上的人见了,
吓得胆战心惊。
于是人们想跟仙人游玩,
推搡拥挤也靠不近。
拉着仙人一起上瓢,
相对着坐下来。
就像商山四皓,
相聚品尝商山果。
只有简素公,
有超凡脱俗的气质。
难道他就是那仙人,
出仕隐退情况差不多。
仙山巍峨在弱水东边,
什么时候能乘风归来。
把这瓦瓢挂在瘦竹杖上,
我写下美妙诗句,如鲜花盛开。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与当时的文人墨客多有往来。这首《瓦瓢赞》具体创作时间难以确定,但结合其僧人身份和作品风格来看,可能是他在日常生活中见到瓦瓢,由此展开奇幻想象,借瓦瓢表达自己对神仙境界、超凡脱俗生活的向往。同时,诗中提到的“简素公”或许是他认识的一位有道之人,他通过诗歌表达对其的期待与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中以瓦瓢为触发点,展开了大胆而奇幻的想象,如仙人进入瓦瓢、众人与仙人同登瓦瓢等情节,充满神话色彩,使诗歌具有强烈的浪漫主义风格。
- 用典巧妙:运用了“十洲”“商山四皓”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌在奇幻的基础上增添了一份厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出瓦瓢的外形以及奇幻的场景。如“修吭矬身”“天葩粲红”等词句,用词精准,富有画面感。
- 意境营造:通过对瓦瓢相关故事的描述,营造出一种神秘、超凡的意境。诗中既有市井生活的场景,又有仙山、仙人的奇幻元素,将现实与想象相结合,展现出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对超凡境界的追求和向往。
常见问题
《瓦瓢赞》的作者和朝代是什么?
《瓦瓢赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《瓦瓢赞》主要写了什么?
这首《瓦瓢赞》以瓦瓢为核心,展开丰富想象。先描述瓦瓢的外形与出处,接着讲述列仙与瓦瓢的神奇故事,将瓦瓢与神仙联系起来,又联想到简素公,最后表达对简素公归来的期待,整体充满奇幻色彩,展现出对瓦瓢的赞美以及对超凡境界的向往。
《瓦瓢赞》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好交游,与当时的文人墨客多有往来。这首《瓦瓢赞》具体创作时间难以确定,但结合其僧人身份和作品风格来看,可能是他在日常生活中见到瓦瓢,由此展开奇幻想象,借瓦瓢表达自己对神仙境界、超凡脱俗生活的向往。同时,诗中提到的“简素公”或许是他认识的一位有道之人,他通过诗歌表达对其的期待与赞美。
《瓦瓢赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中以瓦瓢为触发点,展开了大胆而奇幻的想象,如仙人进入瓦瓢、众人与仙人同登瓦瓢等情节,充满神话色彩,使诗歌具有强烈的浪漫主义风格。 用典巧妙 :运用了“十洲”“商山四皓”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力,使诗歌在奇幻的基础上增添了一份厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象地描绘出瓦瓢的外形以及奇幻的场景。如“修...