李运使赞

· 释德洪

风度凝远,和气如春。
绿髪授道,精敏绝伦。
名冠缙绅,挺然忠义。
知国知兵,如唐陆贽。
顷者天府,奉使江南。
昼锦之荣,父老聚观。
顿节西州,盗发江浙。
提师百万,荡其窟穴。
凯旋而还,口不言功。
但欲使民,生于死中。
重临南楚,化行郡邑。
如春在花,不见痕迹。
恢躁坦夷,易亲难忘。
视其胸次,山包海藏。
宜宿玉堂,宜在黄阁。
跬步可待,昂霄耸壑。
长沙之民,自怀其私。
龛此画像,饮食必祠。

简要说明

这首赞诗高度赞扬了李运使的风采、才能与功绩。诗中先描绘其风度气质与才能,接着叙述他在不同任职阶段的事迹,包括出使江南、平定盗贼等,突出他不居功、心系百姓的品德,最后表达对他未来高升的期许,以及长沙百姓对他的爱戴与纪念。

逐句注释

  • “风度凝远,和气如春”:
    • 字词:“凝远”,凝重深远;“和气”,温和的气度。
    • 句意:李运使风度凝重深远,温和的气度如同春天般温暖。
  • “绿髪授道,精敏绝伦”:
    • 字词:“绿发”,指年轻时;“授道”,传授道理,这里可理解为履行职责;“精敏”,精明敏捷;“绝伦”,独一无二。
    • 句意:李运使年轻时履行职责,精明敏捷无人能及。
  • “名冠缙绅,挺然忠义”:
    • 字词:“冠”,位居第一;“缙绅”,指士大夫;“挺然”,挺拔的样子,形容正直。
    • 句意:李运使的名声在士大夫中位居前列,为人正直且充满忠义。
  • “知国知兵,如唐陆贽”:
    • 字词:“陆贽”,唐代政治家、文学家,以善于谋划国家大事和军事著称。
    • 句意:李运使知晓国家大事和军事谋略,如同唐代的陆贽一样。
  • “顷者天府,奉使江南”:
    • 字词:“顷者”,不久前;“天府”,可能指京城;“奉使”,奉命出使。
    • 句意:不久前李运使从京城奉命出使江南。
  • “昼锦之荣,父老聚观”:
    • 字词:“昼锦”,指富贵还乡;“父老”,指当地百姓。
    • 句意:李运使富贵还乡般的荣耀场景,引得当地百姓聚集观看。
  • “顿节西州,盗发江浙”:
    • 字词:“顿节”,停留,驻扎;“盗发”,盗贼兴起。
    • 句意:李运使在西州停留时,江浙地区盗贼兴起。
  • “提师百万,荡其窟穴”:
    • 字词:“提师”,率领军队;“荡”,扫荡。
    • 句意:李运使率领百万军队,扫荡了盗贼的巢穴。
  • “凯旋而还,口不言功”:
    • 字词:“凯旋”,胜利归来。
    • 句意:李运使胜利归来,从不提及自己的功劳。
  • “但欲使民,生于死中”:
    • 字词:“但”,只。
    • 句意:他只希望让百姓从危难中生存下来。
  • “重临南楚,化行郡邑”:
    • 字词:“重临”,再次到任;“化行”,教化施行。
    • 句意:李运使再次到南楚任职,在郡邑中推行教化。
  • “如春在花,不见痕迹”:
    • 字词
    • 句意:他的教化如同春天让花朵绽放一样,不着痕迹却自然美好。
  • “恢躁坦夷,易亲难忘”:
    • 字词:“恢躁”,可能是“恢廓”之误,指心胸开阔;“坦夷”,坦率平易。
    • 句意:李运使心胸开阔、坦率平易,容易亲近且让人难以忘怀。
  • “视其胸次,山包海藏”:
    • 字词:“视”,同“视”,看;“胸次”,胸怀;“山包海藏”,形容胸怀宽广,能包容万物。
    • 句意:看他的胸怀,如同能包容山川大海一样宽广。
  • “宜宿玉堂,宜在黄阁”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“黄阁”,指宰相官署。
    • 句意:李运使适合在翰林院任职,也适合担任宰相之位。
  • “跬步可待,昂霄耸壑”:
    • 字词:“跬步”,半步,形容距离近;“昂霄耸壑”,形容出人头地。
    • 句意:他高升指日可待,必将出人头地。
  • “长沙之民,自怀其私”:
    • 字词:“私”,这里指个人的情感,即对李运使的爱戴。
    • 句意:长沙的百姓心中怀着对李运使的爱戴之情。
  • “龛此画像,饮食必祠”:
    • 字词:“龛”,供奉神位、佛像等的小阁子;“祠”,祭祀。
    • 句意:百姓把他的画像供奉起来,吃饭时必定会祭祀他。

现代译文

李运使风度凝重深远,温和的气度如春天般温暖。
年轻时履行职责,精明敏捷无人能比。
名声在士大夫中名列前茅,为人正直充满忠义。
知晓国家大事和军事谋略,如同唐代的陆贽。
不久前从京城奉命出使江南,
富贵还乡般的荣耀引得百姓聚集观看。
在西州停留时,江浙盗贼兴起。
他率领百万军队,扫荡了盗贼的巢穴。
胜利归来后,从不提及自己的功劳。
只希望让百姓从危难中生存下来。
再次到南楚任职,在郡邑中推行教化。
他的教化如同春天让花朵绽放,不着痕迹。
他心胸开阔、坦率平易,容易亲近且让人难忘。
看他的胸怀,能包容山川大海。
他适合在翰林院任职,也适合担任宰相之位。
高升指日可待,必将出人头地。
长沙的百姓心中怀着对他的爱戴,
把他的画像供奉起来,吃饭时必定祭祀。

创作背景

具体创作时间难以精确确定。释德洪生活在北宋时期,这首赞诗应是为当时一位姓李的运使所作。从诗中内容推测,李运使在任职过程中展现出卓越的才能和高尚的品德,在不同地区任职时都有突出表现,赢得了百姓的爱戴。释德洪可能是基于李运使的这些事迹创作此诗,以赞扬他的功绩和品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:将李运使比作唐代的陆贽,突出他知国知兵的才能,使读者更直观地感受到李运使的卓越。
    • 对比:“凯旋而还,口不言功”通过将李运使的战功赫赫与他的谦逊低调形成对比,更凸显出他不居功自傲、心系百姓的高尚品德。
    • 比喻:“如春在花,不见痕迹”把李运使的教化比作春天让花朵绽放,形象地表现出他教化的自然、不着痕迹且效果良好。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“凝远”“精敏绝伦”“山包海藏”等词语,生动地描绘出李运使的风度、才能和胸怀。同时,诗歌具有较强的节奏感和韵律感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对李运使事迹和品德的描述,展现出他的高大形象,让读者感受到他的影响力和百姓对他的爱戴之情,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《李运使赞》的作者和朝代是什么?

《李运使赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《李运使赞》主要写了什么?

这首赞诗高度赞扬了李运使的风采、才能与功绩。诗中先描绘其风度气质与才能,接着叙述他在不同任职阶段的事迹,包括出使江南、平定盗贼等,突出他不居功、心系百姓的品德,最后表达对他未来高升的期许,以及长沙百姓对他的爱戴与纪念。

《李运使赞》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精确确定。释德洪生活在北宋时期,这首赞诗应是为当时一位姓李的运使所作。从诗中内容推测,李运使在任职过程中展现出卓越的才能和高尚的品德,在不同地区任职时都有突出表现,赢得了百姓的爱戴。释德洪可能是基于李运使的这些事迹创作此诗,以赞扬他的功绩和品德。

《李运使赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :将李运使比作唐代的陆贽,突出他知国知兵的才能,使读者更直观地感受到李运使的卓越。 对比 :“凯旋而还,口不言功”通过将李运使的战功赫赫与他的谦逊低调形成对比,更凸显出他不居功自傲、心系百姓的高尚品德。 比喻 :“如春在花,不见痕迹”把李运使的教化比作春天让花朵绽放,形象地表现出他教化的自然、不着痕迹且效果良好。 语言特色 :语言简洁明了...