这首赞文是对郤子中的高度赞扬。赞文从郤子中的品德修养、文学才能、气质风采、志向抱负等多个方面进行描述,展现出郤子中德才兼备、超脱名利、豁达处世的形象,表达了作者对他的钦佩之情。
郤子中赞
故语妙如其浑厚,论高如其精神。
超然挺特,华裾逸群。
富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云。
秃巾折角,置之岩石亦不以为屈。
长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸。
盖虚以阅世,不可得而疏亲也耶。
简要说明
逐句注释
- “师黄叔度以筑太平之基,追韩退之以策翰墨之勋”:
- 字词:“师”,以……为师;“黄叔度”,即黄宪,东汉著名贤士,品德高尚,时人将其视为楷模;“韩退之”,即韩愈,唐代文学家、思想家,在文学上有卓越成就;“策”,谋划,追求;“翰墨之勋”,在文学创作上的功绩。
- 句意:以黄叔度为榜样来奠定太平的基础,追随韩愈来追求在文学上的功绩。
- “故语妙如其浑厚,论高如其精神”:
- 字词:“语妙”,语言精妙;“浑厚”,指品德淳朴宽厚;“论高”,议论高明;“精神”,指思想境界高尚。
- 句意:所以他的语言精妙如同他的品德淳朴宽厚,他的议论高明如同他的思想境界高尚。
- “超然挺特,华裾逸群”:
- 字词:“超然挺特”,超脱不凡,与众不同;“华裾”,华丽的衣服,代指人;“逸群”,超出众人。
- 句意:他超脱不凡,穿着华丽的衣服也能在众人中脱颖而出。
- “富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云”:
- 字词:“透花之春色”,透过花朵的春色,形容富贵之气若有若无、自然散发;“欲雨之层云”,即将下雨时层层堆积的云朵,形容功名之志深沉而远大。
- 句意:他身上的富贵之气如同透过花朵的春色般自然,他的功名之志又像即将下雨时层层堆积的云朵一样深沉远大。
- “秃巾折角,置之岩石亦不以为屈”:
- 字词:“秃巾折角”,指随意戴的头巾有折角,形容穿着随意、不拘小节;“岩石”,代表艰苦、偏远的环境;“屈”,委屈。
- 句意:即便头戴随意折角的头巾,身处岩石般艰苦的环境,他也不觉得委屈。
- “长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸”:
- 字词:“长剑拄颐”,长剑顶到下巴,形容威武豪迈;“图之凌烟”,指被画在凌烟阁上,象征获得极高的功名荣誉;“伸”,得意。
- 句意:即便手持长剑威风凛凛,能被画在凌烟阁上获得极高的功名,他也不觉得得意。
- “盖虚以阅世,不可得而疏亲也耶”:
- 字词:“虚以阅世”,以虚怀若谷的态度看待世间万物;“疏亲”,疏远或亲近。
- 句意:大概他是以虚怀若谷的态度看待世间万物,所以不能用疏远或亲近的态度去对待他吧。
现代译文
以黄叔度为楷模来奠定太平的根基,追随韩愈去追求文学上的功勋。
所以他的语言精妙如同他的品德淳朴宽厚,他的议论高明如同他的思想境界高尚。
他超脱不凡,穿着华丽的衣服也能在人群中脱颖而出。
他身上的富贵之气如同透过花朵的春色般自然散发,他的功名之志又像即将下雨时层层堆积的云朵一样深沉远大。
即便头戴随意折角的头巾,身处艰苦的环境,他也不觉得委屈。
即便手持长剑威风凛凛,能获得极高的功名荣誉,他也不觉得得意。
大概他是以虚怀若谷的态度看待世间万物,不能用世俗的亲近或疏远去对待他吧。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为兴盛。这首赞文具体创作时间难以确定,但从赞文内容推测,是作者与郤子中有一定交往后,为赞扬郤子中的品德、才华和志向而作。通过赞文展现出郤子中与众不同的形象,也反映出当时社会对品德高尚、才华出众之人的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“师黄叔度”“追韩退之”,借黄宪和韩愈的形象来衬托郤子中的品德和文学才能,使赞文更具文化内涵和表现力。
- 比喻:“富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云”,将富贵之气比作透花之春色,将功名之志比作欲雨之层云,形象生动地描绘出郤子中富贵气质的自然和功名志向的深沉远大。
- 语言特色:语言典雅优美,富有节奏感。运用对仗的语句,如“语妙如其浑厚,论高如其精神”“秃巾折角,置之岩石亦不以为屈;长剑拄颐,图之凌烟亦不以为伸”,使赞文在形式上整齐美观,增强了表达效果。
- 人物塑造:通过多方面的描写,如品德、才能、气质、志向以及面对不同境遇的态度等,全方位地塑造了郤子中德才兼备、超脱名利、豁达处世的形象,使读者对郤子中有更深刻的认识和理解。
常见问题
《郤子中赞》的作者和朝代是什么?
《郤子中赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《郤子中赞》主要写了什么?
这首赞文是对郤子中的高度赞扬。赞文从郤子中的品德修养、文学才能、气质风采、志向抱负等多个方面进行描述,展现出郤子中德才兼备、超脱名利、豁达处世的形象,表达了作者对他的钦佩之情。
《郤子中赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,佛教也较为兴盛。这首赞文具体创作时间难以确定,但从赞文内容推测,是作者与郤子中有一定交往后,为赞扬郤子中的品德、才华和志向而作。通过赞文展现出郤子中与众不同的形象,也反映出当时社会对品德高尚、才华出众之人的推崇。
《郤子中赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“师黄叔度”“追韩退之”,借黄宪和韩愈的形象来衬托郤子中的品德和文学才能,使赞文更具文化内涵和表现力。 比喻 :“富贵之气已如透花之春色,功名之志又如欲雨之层云”,将富贵之气比作透花之春色,将功名之志比作欲雨之层云,形象生动地描绘出郤子中富贵气质的自然和功名志向的深沉远大。 语言特色 :语言典雅优美,富有节奏感。运用对仗...