这首赞文高度赞扬了曾逢原待制的品德、才能和功绩。从道德、文武才能、为官声誉、为人风格等多方面进行称颂,还提及他在禅学方面的造诣,最后表达邦民对他的敬重以及期望他入朝为相辅助明君的愿望。
曾逢原待制真赞
所临有声,最宜荆楚。
果于去恶,发奸破柱。
为国金汤,折冲尊爼。
广平南海,乖崕西蜀。
如雪中春,和而严肃。
名闻乳儿,威被草木。
能作丰年,茂我百谷。
笔下烟云,胸次丘壑。
风流余韵,与世酬酢。
至于谈禅,气压诸衲。
戏以法界,玩于掌握。
补衮之线,调鼎之手。
笑而不言,置之怀袖。
咨尔邦民,再拜稽首。
潭非久留,归相明后。
简要说明
逐句注释
- “冠冕道德,被服文武”:
- 字词:“冠冕”,本指帽子,这里作动词,有以……为冠,处于首位之意;“被服”,本指穿衣,引申为具备。
- 句意:在道德方面堪称表率,具备文韬武略。
- “所临有声,最宜荆楚”:
- 字词:“临”,治理、任职;“有声”,有好的声誉;“荆楚”,古代楚国地域,这里泛指今湖北、湖南一带。
- 句意:他所任职的地方都有良好的声誉,尤其适合治理荆楚地区。
- “果于去恶,发奸破柱”:
- 字词:“果”,果断;“发奸破柱”,典故,指揭露奸邪,出自《后汉书·李膺传》,李膺破柱搜捕张让之弟张朔。
- 句意:果断地去除邪恶,像李膺一样敢于揭露奸邪。
- “为国金汤,折冲尊爼”:
- 字词:“金汤”,即金城汤池,形容坚固的防御工事;“折冲尊爼”,在酒席宴会间制敌取胜,指进行外交谈判。
- 句意:是国家坚固的屏障,能在外交上制敌取胜。
- “广平南海,乖崕西蜀”:
- 字词:“广平”“南海”“西蜀”,均为地名;“乖崕”,应指险要之地。
- 句意:无论是广平、南海,还是西蜀的险要之地。
- “如雪中春,和而严肃”:
- 字词:“和”,温和。
- 句意:他就像雪中的春天,既温和又不失严肃。
- “名闻乳儿,威被草木”:
- 字词:“闻”,使……听闻;“被”,覆盖、影响。
- 句意:他的名声连婴儿都知道,威严能影响到草木。
- “能作丰年,茂我百谷”:
- 字词:“作”,造就;“茂”,使……茂盛。
- 句意:他能造就丰收之年,让百谷茂盛生长。
- “笔下烟云,胸次丘壑”:
- 字词:“烟云”,形容文章富有文采;“胸次”,心中;“丘壑”,比喻深远的意境或谋略。
- 句意:笔下文章富有文采,心中有深远的谋略。
- “风流余韵,与世酬酢”:
- 字词:“风流余韵”,洒脱不拘的风度和高雅的情趣;“酬酢”,应酬。
- 句意:以洒脱高雅的风度与世人应酬。
- “至于谈禅,气压诸衲”:
- 字词:“谈禅”,谈论禅学;“衲”,和尚穿的衣服,这里代指和尚。
- 句意:至于谈论禅学,气势能压倒众多和尚。
- “戏以法界,玩于掌握”:
- 字词:“法界”,佛教术语,指整个宇宙现象界的一切事物。
- 句意:把整个法界当作游戏之物,掌控于手中。
- “补衮之线,调鼎之手”:
- 字词:“补衮”,补正帝王的缺失;“调鼎”,调和鼎中滋味,比喻治理国家。
- 句意:有补正帝王缺失的才能,有治理国家的本领。
- “笑而不言,置之怀袖”:
- 字词:
- 句意:只是微笑着不说话,把这些才能放在心中。
- “咨尔邦民,再拜稽首”:
- 字词:“咨”,感叹词;“邦民”,百姓;“再拜稽首”,古代的一种隆重礼节。
- 句意:啊,你们这些百姓,行再拜稽首的大礼。
- “潭非久留,归相明后”:
- 字词:“潭”,应指他任职的地方;“相”,作动词,辅佐;“明后”,贤明的君主。
- 句意:他不会在潭地久留,将会回去辅佐贤明的君主。
现代译文
在道德方面堪称楷模,兼具文韬武略。
所到之处声誉良好,尤其适合治理荆楚。
果断去除奸邪罪恶,像李膺般敢于破柱。
是国家坚固的屏障,能在外交上克敌。
无论是南海西蜀等地,他如雪中的春景,温和又严肃。
名声连婴儿都知晓,威严能影响到草木。
能带来丰收的年景,让百谷茁壮生长。
笔下文章文采飞扬,心中有深远的谋略。
以高雅风度与人应酬,洒脱不拘令人倾慕。
谈论禅学气势非凡,能将法界掌控自如。
有补正帝王的才能,有治理国家的本领。
只是微笑并不言语,将才能藏于心中。
啊,百姓们行大礼,表达对他的敬重。
他不会在此久留,将回去辅佐贤君。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,这首赞文具体创作时间不详。从内容推测,曾逢原待制可能在荆楚、南海、西蜀等地任职,有良好的政绩和声誉,释德洪与他或许相识,为了赞颂他的品德、才能和功绩而创作此赞文。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“发奸破柱”“折冲尊俎”等,使赞文更具文化底蕴,增强了对曾逢原待制赞扬的力度和深度,同时也体现出作者深厚的文化素养。
- 多角度描写:从道德、才能、为官、为人、禅学等多个角度对曾逢原待制进行赞扬,全面地展现了他的形象和功绩,使读者能更全面地了解他。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“冠冕”“被服”“金汤”等词,展现出较高的语言水平。同时,通过一些形象的表述,如“雪中春”,使语言更具感染力。
- 情感表达:整首赞文充满了对曾逢原待制的高度赞扬和崇敬之情,情感真挚热烈,从开篇对其道德才能的称赞,到结尾期望他入朝为相,情感层层递进,表达出作者对他的充分肯定和殷切期望。
常见问题
《曾逢原待制真赞》的作者和朝代是什么?
《曾逢原待制真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《曾逢原待制真赞》主要写了什么?
这首赞文高度赞扬了曾逢原待制的品德、才能和功绩。从道德、文武才能、为官声誉、为人风格等多方面进行称颂,还提及他在禅学方面的造诣,最后表达邦民对他的敬重以及期望他入朝为相辅助明君的愿望。
《曾逢原待制真赞》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,这首赞文具体创作时间不详。从内容推测,曾逢原待制可能在荆楚、南海、西蜀等地任职,有良好的政绩和声誉,释德洪与他或许相识,为了赞颂他的品德、才能和功绩而创作此赞文。
《曾逢原待制真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“发奸破柱”“折冲尊俎”等,使赞文更具文化底蕴,增强了对曾逢原待制赞扬的力度和深度,同时也体现出作者深厚的文化素养。 多角度描写 :从道德、才能、为官、为人、禅学等多个角度对曾逢原待制进行赞扬,全面地展现了他的形象和功绩,使读者能更全面地了解他。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“冠冕”“被服”“金汤”等词,展...