周达道通判赞

· 释德洪

韵出缙绅,秀见眉须。
矫绛阙之风度,宜玉堂之步趋。
有人所尽有,无人所当无。
而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也。
余安能探其归宿,独见于皮肤。
盖神于酌古,僻于誉书。
求于古人,则谢幼舆王子敬之徒欤。

简要说明

这首赞诗是对周达道通判的赞美之辞。诗中先描绘周达道的气质风度,展现其出众的形象;接着强调他具备很多人拥有的优点,也有常人所无的特质;还提及他有才能却隐居弄泉自乐;最后认为难以完全了解他的内心世界,但指出他精通古今,对书法有独特癖好,将他比作古代的谢幼舆、王子敬等人,高度赞扬了周达道的才德与风度。

逐句注释

  • “韵出缙绅,秀见眉须”:
    • 字词:“韵”,气质、风度;“缙绅”,指士大夫;“秀”,出众、优秀。
    • 句意:周达道的气质风度在士大夫中出类拔萃,他的出众从眉眼胡须间就能显现出来。
  • “矫绛阙之风度,宜玉堂之步趋”:
    • 字词:“矫”,挺拔、出众;“绛阙”,指宫殿,这里象征朝廷;“玉堂”,官署名,唐宋时翰林院亦称玉堂,这里指高官显位;“步趋”,行走的姿态,引申为行为举止。
    • 句意:他有着在朝廷中都显得出众的风度,其行为举止适合在高官显位上。
  • “有人所尽有,无人所当无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:他拥有常人所拥有的优点,也具备常人所应没有的高尚品质。
  • “而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也”:
    • 字词:“袖”,藏;“补衮”,本指补缀天子之服,后引申为纠正帝王的过失,这里指有匡扶社稷的才能;“弄云泉”,指隐居游玩于山水之间。
    • 句意:然而他却藏起匡扶社稷的才能,而以游玩山水来自得其乐。
  • “余安能探其归宿,独见于皮肤”:
    • 字词:“归宿”,内心的想法、归宿;“皮肤”,表面。
    • 句意:我怎么能够探究到他内心的想法呢,只能看到他表面的情况。
  • “盖神于酌古,僻于誉书”:
    • 字词:“神”,精通;“酌古”,斟酌古今之事;“僻”,癖好;“誉书”,对书法的喜好。
    • 句意:大概他精通古今之事,对书法有独特的癖好。
  • “求于古人,则谢幼舆王子敬之徒欤”:
    • 字词:“谢幼舆”,即谢鲲,东晋名士,性格豁达,不拘礼节;“王子敬”,即王献之,东晋书法家,书法造诣极高。
    • 句意:在古人中寻找与他相似的人,大概就是谢幼舆、王子敬这类人吧。

现代译文

周达道的气质风度在士大夫中出类拔萃,
他的出众从眉眼胡须间就能清晰展现。
他有着在朝廷中都显得出众的风度,
其举止适合在高官显位上施展才能。
他拥有常人应有的优点,
也具备常人所无的高尚品质。
然而他却藏起匡扶社稷的才能,
以游玩山水来自得其乐。
我怎能探究到他内心的想法呢,
只能看到他表面的情况。
大概他精通古今之事,
对书法有着独特的癖好。
在古人中寻找与他相似的人,
大概就是谢幼舆、王子敬这类人吧。

创作背景

释德洪生活在宋代,这首赞诗是他为周达道通判而作。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,周达道可能是一位有才能、有风度且性格豁达之人,可能他虽有匡扶社稷之才却选择隐居山水,释德洪与他相识后,对他的才德十分赞赏,于是写下此诗来赞美他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“有人所尽有,无人所当无”,将周达道与常人进行对比,突出他的独特与优秀;“矫绛阙之风度,宜玉堂之步趋”与“而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也”形成对比,展现出他既有适合在朝廷为官的风度才能,却又选择隐居的豁达超脱,进一步衬托出他的与众不同。
    • 用典:结尾处“求于古人,则谢幼舆王子敬之徒欤”,引用谢鲲和王献之的典故,将周达道比作古代的名士,以古人的才德来赞美周达道,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“韵出缙绅”“矫绛阙之风度”等语句,简洁地描绘出周达道的气质风度;同时,文字典雅,富有文采,体现了较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对周达道高度赞赏和钦佩的意境。通过对他气质、才能、行为等方面的描写,展现出一个风度翩翩、才德兼备且豁达超脱的人物形象,使读者能感受到诗人对周达道的赞美之情。

常见问题

《周达道通判赞》的作者和朝代是什么?

《周达道通判赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《周达道通判赞》主要写了什么?

这首赞诗是对周达道通判的赞美之辞。诗中先描绘周达道的气质风度,展现其出众的形象;接着强调他具备很多人拥有的优点,也有常人所无的特质;还提及他有才能却隐居弄泉自乐;最后认为难以完全了解他的内心世界,但指出他精通古今,对书法有独特癖好,将他比作古代的谢幼舆、王子敬等人,高度赞扬了周达道的才德与风度。

《周达道通判赞》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,这首赞诗是他为周达道通判而作。具体创作时间不详,但从诗的内容推测,周达道可能是一位有才能、有风度且性格豁达之人,可能他虽有匡扶社稷之才却选择隐居山水,释德洪与他相识后,对他的才德十分赞赏,于是写下此诗来赞美他。

《周达道通判赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“有人所尽有,无人所当无”,将周达道与常人进行对比,突出他的独特与优秀;“矫绛阙之风度,宜玉堂之步趋”与“而乃袖补衮之手,而弄云泉以自娱也”形成对比,展现出他既有适合在朝廷为官的风度才能,却又选择隐居的豁达超脱,进一步衬托出他的与众不同。 用典 :结尾处“求于古人,则谢幼舆王子敬之徒欤”,引用谢鲲和王献之的典故,将周达道比作...