这首赞诗高度赞扬了蔡元中的高尚品德和超脱的处世态度。诗中通过阐述德、谦、迹等方面的道理,展现蔡元中与众不同的胸怀,将其与追逐名利之人对比,表达对他的敬佩之情。
蔡元中真赞
德以退为进,谦以后为柄。
迹以暗而彰,麝匿缶而香。
视夫子之胸次,若蝼蚁其侯王。
方罾缴而去之,登千仞而翺翔。
与夫苍颜槁项论博南,策未央者,殆各梦而同床乎。
迹以暗而彰,麝匿缶而香。
视夫子之胸次,若蝼蚁其侯王。
方罾缴而去之,登千仞而翺翔。
与夫苍颜槁项论博南,策未央者,殆各梦而同床乎。
简要说明
逐句注释
- “德以退为进,谦以后为柄”:
- 字词:“柄”,根本,关键。
- 句意:把退让当作进取的方式来修养品德,将居后作为行事的根本来秉持谦逊。
- “迹以暗而彰,麝匿缶而香”:
- 字词:“迹”,行迹;“缶”,一种瓦器;“麝”,一种动物,其雄性腹部有麝香腺,能分泌麝香。
- 句意:行迹因不显露反而更加彰显,就像麝香藏在瓦器中,香味依然散发出来。
- “视夫子之胸次,若蝼蚁其侯王”:
- 字词:“夫子”,指蔡元中;“胸次”,胸怀;“蝼蚁”,这里作动词,把……看作蝼蚁。
- 句意:看蔡先生的胸怀,把侯王看作蝼蚁一般。
- “方罾缴而去之,登千仞而翱翔”:
- 字词:“罾缴”,捕捉鸟的工具,这里代指名利的羁绊;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
- 句意:当面对名利的羁绊时能够果断远离,登上高山自由翱翔。
- “与夫苍颜槁项论博南,策未央者,殆各梦而同床乎”:
- 字词:“苍颜槁项”,面容苍老、颈项枯瘦,指那些追逐名利而疲惫的人;“博南”“未央”,具体所指说法不一,可能分别代指某种名利场所;“殆”,大概。
- 句意:蔡先生和那些面容苍老、为追逐名利而疲惫,在名利场所中谋划的人,大概就像是同床异梦吧。
现代译文
用退让来修养品德以达进取之效,
将居后作为根本来秉持谦逊之道。
行迹不显露反而更加彰显,
如同麝香藏于瓦器也能散发芳香。
看蔡先生的胸怀,
把侯王视作蝼蚁一般。
当面对名利羁绊时果断离去,
登上高山自由地翱翔。
他和那些面容苍老、为名利奔波,
在名利场中谋划的人,
大概就像同床异梦的人吧。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教思想在当时有一定影响力。他与诸多文人、居士交往密切。这首赞诗是为蔡元中而作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在与蔡元中交往过程中,被其品德和处世态度所打动,从而创作此诗来赞美蔡元中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“麝匿缶而香”以麝香藏于瓦器仍散发香气来象征蔡元中的品德即使不张扬也能为人所知;“若蝼蚁其侯王”把侯王比作蝼蚁,形象地突出蔡元中不看重名利的胸怀。
- 对比:将蔡元中“方罾缴而去之,登千仞而翱翔”的超脱与“苍颜槁项论博南,策未央者”的追逐名利进行对比,鲜明地展现出蔡元中的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁有力,富有哲理,运用对仗的句式,如“德以退为进,谦以后为柄”,增强了诗歌的节奏感和表现力。
- 意境营造:通过对蔡元中品德和行为的描述,营造出一种超脱尘世、淡泊名利的意境,使读者能感受到蔡元中与众不同的精神境界,同时也表达了诗人对这种境界的向往和推崇。
常见问题
《蔡元中真赞》的作者和朝代是什么?
《蔡元中真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《蔡元中真赞》主要写了什么?
这首赞诗高度赞扬了蔡元中的高尚品德和超脱的处世态度。诗中通过阐述德、谦、迹等方面的道理,展现蔡元中与众不同的胸怀,将其与追逐名利之人对比,表达对他的敬佩之情。
《蔡元中真赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教思想在当时有一定影响力。他与诸多文人、居士交往密切。这首赞诗是为蔡元中而作,具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在与蔡元中交往过程中,被其品德和处世态度所打动,从而创作此诗来赞美蔡元中。
《蔡元中真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“麝匿缶而香”以麝香藏于瓦器仍散发香气来象征蔡元中的品德即使不张扬也能为人所知;“若蝼蚁其侯王”把侯王比作蝼蚁,形象地突出蔡元中不看重名利的胸怀。 对比 :将蔡元中“方罾缴而去之,登千仞而翱翔”的超脱与“苍颜槁项论博南,策未央者”的追逐名利进行对比,鲜明地展现出蔡元中的高尚品质。 语言特色 :语言简洁有力,富有哲理,运用对仗的句式,...