这首赞诗高度赞扬了李道夫的不凡气质、卓越才华和超脱的精神境界。诗中描绘了李道夫眼界开阔、韵致高雅,既有富贵豪迈之气又能摒弃士林寒酸之态,才华横溢且性格傲岸,虽穿着朴素却有玉堂金銮般的风范,最后表达他可能会超凡脱俗、逍遥自在地遨游于天地之间。
李道夫真赞
俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气。
挫万化于笔端,置八荒于胸次。
迈往不屑,不可犯干。
意轻邴吉,情追谢安。
轩特秀发,乃尔秃巾椹褐。
婆娑步趋,合在玉堂金銮。
山泽不可窥测,所以纳垢污。
麒麟不可系羁,所以异犬羊。
正恐横风月之笛,披云锦之裳。
骑元气之背,而游无何有之乡。
简要说明
逐句注释
- “眼盖九州,韵高一世”:
- 字词:“盖”,覆盖,这里有超越之意;“韵”,风度、气质。
- 句意:眼界超越九州大地,风度气质在当世堪称一流。
- “俨玉山富贵之豪,洗士林寒乞之气”:
- 字词:“俨”,俨然,好像;“玉山”,形容人的容貌俊美、气质高雅;“寒乞”,寒酸、小气。
- 句意:俨然是如同玉山般富贵人家的豪迈子弟,能够洗去士人中那种寒酸小气的气息。
- “挫万化于笔端,置八荒于胸次”:
- 字词:“挫”,驾驭、掌控;“万化”,万物的变化;“八荒”,指八方荒远之地,代指天下;“胸次”,胸中、心里。
- 句意:能够在笔端驾驭万物的变化,将天下装在心中。
- “迈往不屑,不可犯干”:
- 字词:“迈往”,豪迈奔放;“犯干”,冒犯、侵犯。
- 句意:豪迈奔放且不屑于俗事,不可被人冒犯。
- “意轻邴吉,情追谢安”:
- 字词:“邴吉”,西汉大臣,以宽厚著称;“谢安”,东晋政治家、名士,有雅量和高致。
- 句意:内心轻视邴吉的为人,情怀上追慕谢安的风范。
- “轩特秀发,乃尔秃巾椹褐”:
- 字词:“轩特”,气宇轩昂、与众不同;“秀发”,出众;“秃巾”,不戴帽子;“椹褐”,黑色的粗布衣服。
- 句意:气宇轩昂、风采出众,却只是头戴秃巾,身着粗布衣服。
- “婆娑步趋,合在玉堂金銮”:
- 字词:“婆娑”,从容自在的样子;“步趋”,行走;“玉堂金銮”,指翰林院、朝廷中枢之地。
- 句意:从容自在地行走,本应该身处朝廷中枢之地。
- “山泽不可窥测,所以纳垢污”:
- 字词:“山泽”,这里比喻人的胸怀;“窥测”,探测、了解。
- 句意:他的胸怀深不可测,所以能够容纳各种不如意的事情。
- “麒麟不可系羁,所以异犬羊”:
- 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,象征杰出的人才;“系羁”,束缚、羁绊。
- 句意:如同麒麟一样不可被束缚,所以与普通的犬羊不同。
- “正恐横风月之笛,披云锦之裳”:
- 字词:“横”,横拿着;“风月”,清风明月,代表自然美景。
- 句意:正担心他会横拿着能吹奏出风月之音的笛子,身披如云锦般美丽的衣裳。
- “骑元气之背,而游无何有之乡”:
- 字词:“元气”,指天地间的大气;“无何有之乡”,出自《庄子》,指虚幻的境界、逍遥之境。
- 句意:骑着天地间的大气,遨游于虚幻的逍遥之境。
现代译文
你的眼界超越九州大地,
风度气质在当世无与伦比。
俨然是富贵豪迈的玉山公子,
洗去了士人的寒酸小气。
笔端能驾驭万物的变化,
心中装着整个天下。
豪迈奔放不屑俗事,
不可被人轻易冒犯。
内心轻视邴吉的为人,
情怀追慕谢安的风范。
气宇轩昂风采出众,
却只戴秃巾身着粗衣。
从容自在地行走,
本应身处朝廷中枢。
胸怀深不可测,
所以能容纳世间的不如意。
如同麒麟不可被束缚,
与普通犬羊截然不同。
正担心你会横拿风月之笛,
身披如云锦般的衣裳。
骑着天地大气,
遨游于虚幻的逍遥之境。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。这首赞诗的具体创作时间难以确定,但应该是释德洪结识了李道夫之后,为赞美李道夫的品格、才华和精神境界而作。通过赞诗来表达对李道夫的钦佩和赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过将李道夫与邴吉、谢安对比,以邴吉的宽厚衬托李道夫的不屑,以谢安的高雅衬托李道夫的情怀,突出李道夫的独特性格和精神追求。还将李道夫“秃巾椹褐”的朴素穿着与“合在玉堂金銮”的应有的地位形成对比,更凸显其气质的不凡。
- 比喻象征:用“麒麟”比喻李道夫,象征他的杰出和不可束缚;“山泽”比喻他的胸怀,形象地表现出他的豁达和包容。
- 语言特色:语言简洁有力,用典丰富,如“邴吉”“谢安”“无何有之乡”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和典雅之气。同时,诗句对仗较为工整,如“眼盖九州,韵高一世”“挫万化于笔端,置八荒于胸次”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了李道夫超凡脱俗的形象,从他的气质、才华到可能的逍遥遨游之境,营造出一种潇洒、旷达、充满奇幻色彩的意境,让读者感受到李道夫的独特魅力和精神上的超脱。
常见问题
《李道夫真赞》的作者和朝代是什么?
《李道夫真赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《李道夫真赞》主要写了什么?
这首赞诗高度赞扬了李道夫的不凡气质、卓越才华和超脱的精神境界。诗中描绘了李道夫眼界开阔、韵致高雅,既有富贵豪迈之气又能摒弃士林寒酸之态,才华横溢且性格傲岸,虽穿着朴素却有玉堂金銮般的风范,最后表达他可能会超凡脱俗、逍遥自在地遨游于天地之间。
《李道夫真赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,佛教在当时有一定的发展。这首赞诗的具体创作时间难以确定,但应该是释德洪结识了李道夫之后,为赞美李道夫的品格、才华和精神境界而作。通过赞诗来表达对李道夫的钦佩和赞赏之情。
《李道夫真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将李道夫与邴吉、谢安对比,以邴吉的宽厚衬托李道夫的不屑,以谢安的高雅衬托李道夫的情怀,突出李道夫的独特性格和精神追求。还将李道夫“秃巾椹褐”的朴素穿着与“合在玉堂金銮”的应有的地位形成对比,更凸显其气质的不凡。 比喻象征 :用“麒麟”比喻李道夫,象征他的杰出和不可束缚;“山泽”比喻他的胸怀,形象地表现出他的豁达和包容。 语言...