这首赞文是对“华严居士”的高度赞颂。文中描述了华严居士在世间的非凡示现,如应化于震旦、现形宰官,其风采如景星、翔鸾般令人欣悦。还提及居士以医国法门和笔端三昧自在行事,虽遭世议排挤,却能逍遥自在。最后表达了作者愿与华严居士同游大华严毗卢法界的想法,整体体现了对居士高尚品德和超凡境界的崇敬。
华严居士赞
通身是眼,而现形宰官。
粲如景星,矫如翔鸾。
贩夫灶妇,欣闻悦观。
医国法门,笔端三昧。
奋迅出入,游戏自在。
居然不容,世议迫隘。
梦游海南,御风骑气。
觉来浙东,有口如耳。
且置是事,聊观其一。
戏以称性印,印毛印海。
光生佛僧,沮却魔外。
惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也。
简要说明
逐句注释
- “遍界难藏,而应缘震旦”:
- 字词:“遍界”,遍满世界;“震旦”,古代印度对中国的称呼。
- 句意:居士的境界遍满世界难以隐藏,顺应因缘示现于中国。
- “通身是眼,而现形宰官”:
- 字词:“通身是眼”,表示具有洞察一切的智慧;“宰官”,指官员。
- 句意:居士具有洞察一切的智慧,却示现为官员的形象。
- “粲如景星,矫如翔鸾”:
- 字词:“粲”,鲜明灿烂;“景星”,祥瑞之星;“矫”,矫健;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟。
- 句意:居士光彩照人如祥瑞的景星,身姿矫健如飞翔的鸾鸟。
- “贩夫灶妇,欣闻悦观”:
- 字词:“贩夫”,小商贩;“灶妇”,做饭的妇女。
- 句意:无论是小商贩还是家庭妇女,听到居士的事迹、看到居士的形象都心生欢喜。
- “医国法门,笔端三昧”:
- 字词:“医国法门”,治理国家的方法和智慧;“笔端三昧”,指写作或表达上的高超境界。
- 句意:居士有治理国家的智慧,在写作表达上也有高超的境界。
- “奋迅出入,游戏自在”:
- 字词:“奋迅”,迅速、敏捷;“游戏自在”,自由自在地行事。
- 句意:居士行事迅速敏捷,自由自在,无拘无束。
- “居然不容,世议迫隘”:
- 字词:“居然”,竟然;“世议”,世人的议论;“迫隘”,逼迫、狭隘。
- 句意:竟然不被世人所容,受到世人狭隘的议论和逼迫。
- “梦游海南,御风骑气”:
- 字词:“御风骑气”,乘风驾气,形容自由自在的状态。
- 句意:居士如同梦游海南一般,乘风驾气,逍遥自在。
- “觉来浙东,有口如耳”:
- 字词:此句较难理解,一种可能是说居士醒来身处浙东,能说会听,善于交流。
- 句意:醒来后身处浙东,能很好地与人交流沟通。
- “且置是事,聊观其一”:
- 字词:“且置”,暂且放下;“聊”,姑且。
- 句意:暂且放下这些事情,姑且看看居士的某一方面。
- “戏以称性印,印毛印海”:
- 字词:“称性印”,符合本性的印证;“印毛印海”,可能表示用这种印证来涵盖细微和广大的事物。
- 句意:居士以符合本性的印证,涵盖了细微如毛发、广大如海洋的事物。
- “光生佛僧,沮却魔外”:
- 字词:“沮却”,阻止、击退;“魔外”,指邪魔外道。
- 句意:居士的光芒使佛僧都心生光明,能击退邪魔外道。
- “惟我可与此道人游乎大华严毗卢法界也”:
- 字词:“道人”,指华严居士;“大华严毗卢法界”,佛教的一种高深境界。
- 句意:只有我能和这位居士一同遨游于大华严毗卢法界啊。
现代译文
居士的境界遍满世界难以隐藏,
顺应因缘示现于古老的中国。
他洞察一切智慧超群,
却化作官员形象现身人间。
他光彩如祥瑞的景星闪耀,
身姿似飞翔的鸾鸟矫健。
小商贩和家庭妇女们,
听到他的事迹都满心欢颜。
他有治理国家的智慧法门,
写作表达也达到超凡境界。
行事迅速敏捷自由自在,
无拘无束宛如闲云野鹤。
可竟然不被世人所容,
遭受着狭隘的议论和逼迫。
他如梦游般去到海南,
乘风驾气逍遥自在洒脱。
醒来身处浙东之地,
能言善听与人交流亲和。
暂且放下这些事情不谈,
且看他某一方面的卓越。
他用符合本性的印证,
涵盖细微与广大的一切。
他的光芒让佛僧光明,
能击退那邪魔外道的威胁。
只有我能和这位居士,
同游那高深的大华严毗卢法界。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和影响。“华严居士”具体所指何人虽不太明确,但从赞文来看,应是一位有高深智慧和德行、在世间有一定影响力的人。释德洪可能与华严居士相识或听闻其事迹,出于对居士的崇敬和对其境界的认同,创作了这首赞文来赞颂他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“粲如景星,矫如翔鸾”,将华严居士比作景星和翔鸾,生动形象地展现了居士光彩照人、矫健不凡的形象。
- 对比:“居然不容,世议迫隘”与“奋迅出入,游戏自在”形成对比,突出了居士虽遭世人排挤却依然能逍遥自在的超脱境界。
- 语言特色:语言典雅庄重,富有佛教文化的韵味。使用了一些佛教术语,如“称性印”“大华严毗卢法界”等,体现了浓厚的宗教氛围。同时,用词精准,如“遍界”“奋迅”等词,准确地描绘出居士的境界和行事风格。
- 意境营造:通过对居士形象、事迹和境界的描述,营造出一种超凡脱俗、庄严神圣的意境。赞文先描绘居士在世间的非凡示现,接着写其遭遇世议,最后表达同游法界的愿望,使读者仿佛能跟随作者一同领略华严居士的高深境界,感受到佛教文化的神秘与庄严。
常见问题
《华严居士赞》的作者和朝代是什么?
《华严居士赞》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《华严居士赞》主要写了什么?
这首赞文是对“华严居士”的高度赞颂。文中描述了华严居士在世间的非凡示现,如应化于震旦、现形宰官,其风采如景星、翔鸾般令人欣悦。还提及居士以医国法门和笔端三昧自在行事,虽遭世议排挤,却能逍遥自在。最后表达了作者愿与华严居士同游大华严毗卢法界的想法,整体体现了对居士高尚品德和超凡境界的崇敬。
《华严居士赞》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和影响。“华严居士”具体所指何人虽不太明确,但从赞文来看,应是一位有高深智慧和德行、在世间有一定影响力的人。释德洪可能与华严居士相识或听闻其事迹,出于对居士的崇敬和对其境界的认同,创作了这首赞文来赞颂他。
《华严居士赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“粲如景星,矫如翔鸾”,将华严居士比作景星和翔鸾,生动形象地展现了居士光彩照人、矫健不凡的形象。 对比 :“居然不容,世议迫隘”与“奋迅出入,游戏自在”形成对比,突出了居士虽遭世人排挤却依然能逍遥自在的超脱境界。 语言特色 :语言典雅庄重,富有佛教文化的韵味。使用了一些佛教术语,如“称性印”“大华严毗卢法界”等,体...